top of page
  • 編輯部

【2023WWG】卡地亞 | 錶展直擊Cartier Privé Tank Normale 耐人尋味的時間哲學

自2015年以來,Cartier Privé系列欽點出擁有獨特外貌的腕錶,並僅限量發行,繼Crash、Tank Cintrée、Tonneau、Tank Asymétrique、Cloche de Cartier和去年的Tank Chinoise,2023年,卡地亞回到傳奇Tank最初的起點,第七名Cartier Privé新成員Tank Normale自此誕生,依循慣例,Cartier Privé Tank Normale也推出有鏤空版本,繞富趣味的是其為24小時制,鏤空橋板也成為畫筆,6點鐘位置發條盒上有月亮圖騰,上方則是光芒四射的太陽,彷彿隱喻著人們在夜晚儲備能量,然後才能於白天充滿活力。另外,非鏤空款的7點鐘位置也隱含著Tank腕錶的誕生年份1917。


演化從未終止但也忠於原著

Cartier Privé Tank Normale鏤空腕錶950鉑金鑲鑽版本,錶冠鑲嵌一顆鑽石,限量20只。


傳奇Tank腕錶,由Louis Cartier於1917年設計,並於1919年開始發售,自誕生以來,憑藉著精准設計和簡約線條,歷經時間淬煉,不僅成為了卡地亞的代表作,也是鐘錶史上的傳奇典範。在不斷演變的同時,卡地亞忠實延續原版的經典元素,包括:藍鋼指針、凸圓形錶冠,非鏤空版本的Tank Normale腕錶飾有軌道式分鐘、羅馬數字時標,都在在彰顯這些珍貴細節在卡地亞製錶中的重要地位,但在此同時,卡地亞也持續為腕錶挹注嶄新元素。

Cartier Privé Tank Normale鏤空腕錶18K黃金錶殼、錶冠鑲嵌1顆藍寶石、限量50只。


例如,原本隱於7點鐘羅馬數字時標的Cartier秘密標識,換上了Tank當初開始設計的年份1917字樣,2023年Cartier Privé Tank Normale非鏤空版本,並特別保留原版的整體比例和斜切合成藍寶石水晶鏡面,讓錶盤的光影變化更顯千變萬化。


原本隱於7點鐘羅馬數字時標的Cartier秘密標識,換上了Tank當初開始設計的年份1917字樣。


Cartier PrivéTank Normale腕錶

直徑32.6 x 25.7毫米950鉑金錶殼與鍊帶、錶冠鑲嵌1顆紅寶石(圖左)或18K黃金錶殼與鍊帶、錶冠鑲嵌1顆藍寶石(圖右)/時間指示/070手上鍊機芯、儲能約38小時/各限量100只


其中,黃金錶款錶冠鑲嵌藍寶石搭配棕色鱷魚皮錶帶,鉑金款錶冠鑲嵌紅寶石搭配黑色鱷魚皮錶帶。Cartier Privé系列亦開創先河,首次推出搭配黃金鍊帶和鉑金鍊帶,緞面和拋光處理表面相得益彰,呼應20世紀70年代的精神。錶殼與鍊帶合而為一,呈現細膩緞面質感。錶耳和錶殼邊緣則採用拋光處理,與錶身整體的流暢感互為呼應。Cartier Privé系列Cartier Privé Tank Normale腕錶推出18K黃金和950鉑金兩種款式,分別具有皮錶帶和鍊帶款,共四款腕錶供選擇。

Cartier PrivéTank Normale腕錶

直徑32.6 x 25.7毫米950鉑金錶殼、錶冠鑲嵌1顆紅寶石/時間指示/070手上鍊機芯、儲能約38小時/限量200只


Cartier PrivéTank Normale腕錶

直徑32.6 x 25.7毫米18K黃金錶殼、錶冠鑲嵌1顆藍寶石/時間指示/070手上鍊機芯、儲能約38小時/限量200只


太陽與月亮交會的24小時制鏤空錶

卡地亞腕錶會依照錶殼材質為錶冠鑲嵌上不同珠寶,18K玫瑰金、黃金或白金鑲嵌上藍寶石、950鉑金鑲嵌紅寶石,若為950鉑金鑲鑽版本則會鑲嵌上鑽石。


Cartier Privé Tank Normale鏤空腕錶

直徑35.2 x 27.8毫米18K黃金錶殼、錶冠鑲嵌1顆藍寶石、藍寶石水晶底蓋/24小時制時間指示/卡地亞9628 MC手上鍊機芯、儲能約36小時/限量50只


Cartier Privé引以為傲的不僅是獨特出眾的非典型錶殼,也在於出自卡地亞工坊的自製機芯,依循慣例當然,卡地亞也為Tank Chinoise推出鏤空腕錶,正示範著卡地亞以設計領導技術的理念,為了迎合Cartier Privé Tank Normale長方錶殼形狀,所特別打造的全新鏤空機芯9628 MC手上鍊機芯,採用24小時錶盤設計,由同樣鏤空的太陽和新月圖案代表晝夜。分針每小時在錶盤上轉動一圈,時針則每24小時而非12小時轉動一圈。因此,錶盤上半部分顯示白晝時間,下半部分顯示夜晚時間。製表師將錶盤上下部分的鏤空表橋覆以漸變色,象徵從晝到夜的變化。



Cartier Privé Tank Normale鏤空腕錶

直徑35.2 x 27.8毫米950鉑金錶殼鑲嵌42顆圓鑽總重1.95克拉、鉑金錶冠鑲嵌1顆鑽石、藍寶石水晶底蓋/24小時制時間指示/卡地亞9628 MC手上鍊機芯、儲能約36小時/限量20只


Cartier Privé Tank Normale鏤空腕錶

直徑35.2 x 27.8毫米950鉑金錶殼、鉑金錶冠鑲嵌1顆紅寶石、藍寶石水晶底蓋/24小時制時間指示/卡地亞9628 MC手上鍊機芯、儲能約36小時/限量50只


950鉑金和18K黃金Tank鏤空腕錶編號及限量個發售50只,黃金錶款搭配棕色和綠色鱷魚皮錶帶,錶冠冠鑲嵌一顆凸圓形藍寶石;950鉑金錶款搭配酒紅色和灰色鱷魚皮錶帶,錶冠鑲嵌一顆凸圓形紅寶石。此外有鑲嵌明亮式切割圓鑽的950鉑金錶款,編號及限量發售20只,搭配兩種不同色調的藍色鱷魚皮錶帶,錶冠鑲嵌一顆明亮式切割圓鑽。






Comments


bottom of page