© 2015 木石文化版權所有 轉載必究 Copyright @ WoodStone Co., Ltd. 

  • STEVEN RIVER

創新,是寶珀傳統


INNOVATION THROUGH TRADITION

BLANCPAIN VILLERET COLLECTION

「延續傳統美學氣質,創新製錶技術工藝。」 以上的描述,總教人想起在過去兩個多世紀以來不斷以創新製錶專長為傳統的BLANCPAIN。去年聖誕,〈時間觀念〉已為大家報導過世界上首枚現代高規格潛水錶BLANCPAIN Fifty Fathoms五十噚的傳奇發展,今年,我們從創新傳統的角度,去欣賞寶珀製錶廠最經典的腕錶系列:Villeret。

眾所周知,Villeret腕錶系列的名字源自BLANCPAIN的故鄉Villeret村莊,這些錶款深深紮根於傳統,它們象徵品牌的根源,亦是BLANCPAIN最經典的美學標準。純粹的線條、清晰明快的錶盤和纖細的雙錶圈式錶殼,Villeret腕錶系列展現的除了是永恆典雅的氣質,還有那高識別度個性鮮明的精品格調。

累積283年的傳統製錶技術及工藝,是BLANCPAIN錶廠延續品牌創新傳統的最強實力。繼1989年首次推出飛行陀飛輪腕錶後,今年BLANCPAIN推出首次加入跳時和飛返分鐘兩大複雜功能的飛行陀飛輪錶款,全新演繹的錶盤佈局及出人意表的功能配搭,絕對是講究細節的腕錶精品代表作,再一次令錶迷喜出望外。

殊不簡單的簡約演繹

Villeret跳時逆跳分鐘飛行陀飛輪腕錶 直徑42毫米紅金錶殼,內填琺瑯大明火錶盤/跳時逆跳分鐘顯示,神秘飛行陀飛輪/

品牌自製 260MR 手動上鍊機芯,動儲144小時(6日鍊)/HK$1,189,500

全新Villeret跳時逆跳分鐘飛行陀飛輪腕錶採用雙層式42毫米紅金錶殼,配搭鱷魚皮或金屬錶鏈。此外,亦備有限量50枚的鉑金版本。 有別於Villeret系列的其他錶款,此錶錶盤佈局「圓」美簡潔,創新獨特:12時位置是看似懸浮在半空中的「神秘」陀飛輪結構,6時位置是跳時和逆跳分鐘錶盤,構成了一個「8 」字的吉祥圖案。整體錶盤構圖佈局及色澤溫和明淨,而在製錶工藝及機芯技術上卻充滿著各種巧思。

由BLANCPAIN自家製作的飛行陀飛輪,移除傳統陀飛輪設計中的上橋,今次甚至將原本的底橋都一併移除,讓陀飛輪的關鍵部件完全展露於眼前,徐徐「懸浮」旋動。逆跳分鐘的顯示中有跳時顯示,設計精妙又方便易讀,而將逆跳顯示設計成大約270度的弧形亦屬罕有,只因弧度愈大所需的逆跳力度亦愈大,要讓逆跳分針瞬間精準無誤地完成歸零動作,亦就只有真正講究魔鬼細節的錶廠才有這種製錶實力。由於此錶的分針逆跳的瞬間實在太快太精準,用肉眼看還以為是分針乾脆向前跳過歸零,因此我們特別以慢鏡來捕捉分針逆跳歸零的瞬間,只要CLICK入網址,便能欣賞到那十分滿分的指針逆跳動作。

欣賞指針逆跳動作:

https://www.facebook.com/TSMHK/videos/225429855017537/

以人手為機芯及錶盤細緻修飾,亦是BLANCPAIN 腕錶值得細味欣賞之處。以Villeret跳時逆跳分鐘飛行陀飛輪腕錶為例,錶盤以傳統的內填琺瑯大明火工藝製成,錶盤以黃金為基底材質,工匠先在黃金底盤上雕出屈糟,並留下針盤的金邊,然後再以人手在上面反覆塗上多層琺瑯彩,再以攝氏800度高溫燒製。完成後,還要以鑽石給小時顯示窗及陀飛輪展示窗的邊緣作特別打磨,才能獲得與別不同的細節。

BLANCPAIN機芯的修飾細節,包括倒角棘輪及輪圈都是非常著名的,雕飾的夾板搭橋以手工精心鏤刻,動儲顯示盤上由強到弱的弧形放射紋飾,與一旁的小三角組成了優雅低調的功能性設計,就是這些投入時間、手藝及心血的精心細節,構成了BLANCPAIN腕錶高級精品格調的重要元素。

令人期待的一跳

Villeret大日曆星期逆跳腕錶 直徑40毫米紅金或精鋼錶殼/時間指示,逆跳星期指示,雙窗大日曆顯示/品牌自製6950GJ自動上鍊機芯,動儲72小時,專利錶耳下方隱藏式調校器/HK$110,500(精鋼皮帶)HK$129,500(精鋼鏈帶)HK$196,000(紅金皮帶)HK$351,000(紅金鏈帶)

自90年代初掀起了一片逆跳功能熱潮,為錶盤的設計帶來了更多創新佈局。今年BLANCPAIN以這款Villeret Grande Date Jour Rétrograde大日曆星期逆跳腕錶,再一次創新了經典高級複雜腕錶的功能佈局配搭。其中最獨特的演繹在於錶盤7時至9時的逆跳星期功能顯示,這個以藍針指示、每7日一跳的逆跳星期裝置,獨有「每週都是重新開始」的含意,令人期待的瞬跳發生於每週日午夜時份踏入星期一的一刻,為一週的生活揭開序幕!

同樣獨特的雙窗大日曆顯示則設於5時至6時位置,在每天午夜時份作出瞬跳,大日曆與逆跳星期的不平衡偏心佈局,為傳統精品風格的Villeret腕錶帶來令人耳目一新的面貌,大型日期和星期顯示在午夜時份的瞬跳細節,更進一步展現這枚全新Villeret腕錶的機械複雜性。系列標誌性的雙層錶圈設計、纖薄錶殼,以及優雅低調的鏤空時分針、尾部帶有Blancpain字母縮寫以作點綴的中央秒針,及時尚不凡的羅馬數字時標,均展現出錶廠對美學之追求,BLANCPAIN再一次從傳統中找到了創新方向。

功能佈局嶄新,在操作調校時更是與別不同。BLANCPAIN Villeret大日曆星期逆跳腕錶摒棄了一般腕錶需要在錶殼側面配置用以調整時間的凹陷式按鈕,改為利用品牌專利的錶耳下方隱藏式調校器(Under-lug Correctors),讓腕錶外觀保持簡潔俐落。想要調校星期時,只需反轉腕錶,輕動指尖就能作出調校,突破了過去用牙籤或尖硬物等工具來進行調校的調校方式,實在方便優雅得多!至於日期的調整,則如常透過錶冠進行。

直徑40毫米的Villeret大日曆星期逆跳腕錶備有多種款式配搭:紅金配銀色蛋白石錶盤,或不銹鋼配白色錶盤,兩者皆配以鱷魚皮錶帶或金屬錶鏈。新錶搭載的6950GJ自家機芯,備有兩個主發條盒,能提供72小時動力儲存。精美的Côtes deGenève日內瓦波紋裝飾,及刻有蜂巢狀鏤刻圖案的金擺陀,都可以透過透明底蓋一覽無遺。

長青經典 細節更時尚

Villeret隱藏式調校萬年曆腕錶 直徑40毫米紅金或精鋼錶殼/時間指示,萬年曆(月份,閏年,星期,日期),月相/

品牌自製5954自動上鍊機芯,動儲72小時,專利機芯保護裝置,專利錶耳下方隱藏式調校器/HK$274,000(精鋼皮帶)HK$293,000(精鋼鏈帶)

HK$359,500(紅金皮帶)HK$514,500(紅金鏈帶)

BLANCPAIN的萬年曆月相腕錶是經典中的經典,今年新作直徑加大了兩毫米,除了紅金版本外,更首度推出精鋼版本。錶盤佈局依然保留品牌的精品格調,細節的改動,讓經典更顯時尚。

大複雜腕錶一直是BLANCPAIN的拿手好戲。在石英錶危機爆發後的80年代,品牌重投傳統大複雜腕錶的製作,首款出品的是一枚全曆月相腕錶,一推出便火速熱賣,更連帶提升高級複雜機械錶的受歡迎程度。無論是BLANCPAIN的全曆錶還是萬年曆腕錶,在錶迷及收藏家心目中的都有著無可被替代的獨特位置。直徑40毫米的標誌性雙錶圈式錶殼,比起前作6057的38毫米大了一點點,就是這2毫米令這全新萬年曆錶款更顯時尚,佩戴時更貼手腕更舒適。新作配備方便易用的Under-lug Correctors 錶耳下方隱藏式調校器,這個在2004年首度面世的創新專利設計,是BLANCPAIN獨有,用在萬年曆腕錶的各項功能調校時更得心應手。

新作6656的萬年曆的功能佈局與前作6057完全一樣:月份及閏年顯示盤在12時位置,星期盤指示設於9時位置,3時位置則是日期指示盤,BLANCPAIN著名的精準月相盈虧則成為了6時位置的焦點。雖然佈局一樣,但細節上的改動卻令新作更顯時尚年輕。像加入了中央秒針、鏤空時分針及藍鋼指針的改動、用上字體較前作活潑的羅馬數字、刪去前作內圈線條的設計,讓各項顯示更突出,包括重新設計過的人面月相圖案,微笑的面部表情變得加倍清晰!

除了錶盤細節年輕化,這新款萬年曆所搭載的5954自動上鍊機芯,亦配備了體貼的機芯保護裝置。這個裝置能完全消除不當調校對機芯的損耗。眾所周知,即使是一般的三針日期機芯,如果在不適當的時候(通常是晚上9點至凌晨3時)進行日期調校,便極有可能把正在運作的日期齒輪組弄壞,對於萬年曆腕錶來說,這個更是令人困擾的問題。幸好,BLANCPAIN在2009年首度推出配備機芯保護裝置的全曆月相機芯,可以在這段時間鎖定調校功能,而不會對機芯造成損毀或影響。這項創新發明,無疑為用家帶來方便,真體貼!Villeret隱藏式調校萬年曆腕錶搭載的5954自動上鍊機芯,配備矽游絲,動力儲存長達72小時,金擺陀以蜂巢狀鏤刻圖案裝飾,與前作以日內瓦條紋點綴亦有所不同。

功能結集 再創新經典

Villeret全日曆兩地時間腕錶 直徑40毫米紅金或精鋼錶殼/時分指示,全曆(月份,星期),指針式日期,月相/品牌自製67A5自動上鍊機芯,動儲72小時,專利錶耳下方隱藏式調校器/HK$127,500(精鋼皮帶)HK$146,500(精鋼鏈帶)HK$213,500(紅金皮帶)HK$368,000(紅金鏈帶)

早於2002年,BLANCPAIN便已經首度推出結集全曆及兩地時功能的全曆GMT複雜腕錶,初登場便大受歡迎,成為品牌的另一高識別度的錶款。今年推出的Villeret Quantième Complet GMT 6676全日曆兩地時間腕錶,除了是重新演譯,更加入了錶廠專利的錶耳下方隱藏式調校器,讓經典錶款功能更趨完備。 新作佈局仍然沿用上世紀80年代初,BLANCPAIN首度推出的全曆月相腕錶作藍本。低調清晰的星期及月份視窗分別佔據錶盤最內圈品牌標誌之上,6時位置的月相窗口為錶面設計帶來穩重優雅的焦點,外形獨特的藍色蛇形指針沿著錶盤游走指示日期,與兩枚柳葉形鏤空指針的運行連結,指示著當地時間。錶盤中圈的紅箭頭指針指示著24小時顯示的家鄉時間,讓這枚結集GMT兩地時間顯示及全曆功能的全新複雜傑作,成為佩戴者的最佳旅伴,兩地時刻盡掌握。

新作搭載品牌自家製、配備矽游絲的67A5自動上鍊機芯,動力儲存長達72小時。此錶同樣配備設在錶耳下方的專利隱藏式調校器,讓佩戴者單憑手指就能調校所有日期、月相等顯示功能。一般腕錶慣常在錶殼側面配置用來調整時間的凹陷式按鈕,相比之下,除了在調校時更便捷,更讓腕錶外形顯得完美無瑕。想要快速調整當地時間,則可以用錶冠以每一小時為單位來調校。

全新的全日曆兩地時間腕錶將會推出兩個版本,分別是40毫米直徑的紅金錶殼白色蛋白石錶盤,配以紅金羅馬數字時標;以及不銹鋼錶殼襯白色錶盤,配以白金羅馬數字時標。兩個款式皆可自由選取鱷魚皮帶或金屬錶帶。

不讓男月相專美

Villeret女裝日曆月相腕錶 直徑33毫米紅金或精鋼錶殼/時間指示,指針式日期,月相/品牌自製913QL.P自動上鍊機芯,動儲40小時,專利機芯保護裝置/HK$127,500(精鋼皮帶)HK$162,000(精鋼鏈帶)HK$183,500(紅金皮帶)HK$311,500(紅金鏈帶)

喜歡機械腕錶的女生,對於複雜功能想必也是愛不釋手。因此,BLANCPAIN從不吝嗇於為Villeret系列女裝腕錶裝置上各種各樣的複雜功能。今年,焦點將毫無疑問落在這一款33毫米、具備月相及日曆功能的新作。

BLANCPAIN腕錶的優雅設計細節,讓女裝腕錶有著獨特而華麗的韻味。華麗的美感除了來自鑲有亮麗寶石的錶面,以及鑲嵌48顆明亮式切割鑽石的錶圈,還有經典的錶盤設計佈局:女裝日曆月相腕錶沿襲了Villeret系列中的柳葉形指針、羅馬數字時標等高辨識度的美學元素,更採用了傳統的寶珀日曆腕錶佈局設計:帶有紅色月牙尖端的指針圍繞錶盤指示著今夕是何日,而有如淺夜酣夢的月相顯示則於6時位置生生不息地精準運轉。

無可否認,BLANCPAIN的人面月相實在太有charm了!這張姣好柔美的經典月臉亦代表著品牌對細節的一貫關注。閉上眼的笑靨嘴角上綴飾了一顆俏皮的美人痣,因其外形酷似飛蠅,當時稱之mouche,即蠅形點,是一種源於十八世紀歐洲的裝飾手法代表著挑逗玩味的態度,當時的宮廷女性會以畫上一顆美人痣來回應愛慕者,位置不同,含義亦不同。 因其美人痣的外形酷似飛蠅,當時稱之mouche,即蠅形點。

驅動著腕錶各項複雜功能的是品牌自製913QL.P自動上鍊機芯,配備了抗磁矽質游絲以及專利機芯保護裝置,避免日曆系統受錯誤操作而損壞。BLANCPAIN更將機芯上的邊框移除,擴大了擺陀的體積,讓其重量分佈更平均之餘,也同時大幅降低了機芯整體厚度。 經過重新設計的藍寶石水晶底蓋位置,開口變得更大,讓機芯運作的視覺效果更一覽無遺。

#BLANCPAIN