• STEVEN RIVER

THE UNBREAKABLE BOND BETWEEN BREGUET & LA MARINE 大師精髓 源遠流長


因為Abraham-Louis Breguet 寶璣大師的出現,徹底改變兩個世紀的鐘表歷史,直到現在,整個製表業仍然被他的許多發明持續且深遠地影響著。自1775 年成立以來,BREGUET便不斷為現代鐘表帶來革命性的驚喜!  

大師精髓源遠流長,其實BREGUET 自成立之初已經與航海結下不解之緣, 在航海時計方面的過人工藝,更令Abraham-LouisBreguet 寶璣大師於1814 年獲法國國王路易十八委任加入專門負責海上導航的經度局(Bureau des Longitudes), 其後更獲委任為法國皇家海軍的皇家海軍御用製表師(Horloger de la Marine Royale)!  

近年,寶璣再度向新世代的表迷展示這一段輝煌歷史,並推出多款全新的Marine 系列腕表,包括寶璣Marine 女士系列。而在面對今日海洋正受塑膠垃圾的巨大威脅下,寶璣亦不遺餘力,自2017 年開始便與Race for Water 海洋保護基金會開展長達五年的合作計劃,全力支持由太陽能推動的海洋衛士號(Odyssey)遊走全球35 個城市,喚醒世人關注海洋生態保育、塑膠垃圾污染對環境帶來的危害等訊息。

海上霸主 名不虛傳

如果有機會回到15 世紀的「大航海時代」,你將會遇上鐘表發展史上最重要的一個時期,只因現代許多高級製表的靈感,其實都是源於海洋:計時儀器在當年的海上航行中發揮著舉足輕重的作用!要數當時鐘表界的「海上霸主」,寶璣大師的名字可謂呼之欲出!

Abraham-Louis Breguet 寶璣大師畫像。

寶璣大師自1775 年成立品牌以來,享有行業內超過70% 的專利技術。他分別在1795 年跟1801 年創制的萬年曆與陀飛輪擒縱裝置,為近代的複雜功能表生色不少!他在1783 年發明了音簧,讓三問功能能移植到腕表裡,現在大家能夠享受腕表美妙而獨特的報時樂韻,其實都是拜大師所賜!而他在1790 年發明Pare-chute 避震裝置,讓現代腕表更耐用。此外,他於1795 年發明的寶璣式雙層游絲,亦令鐘表精準度大幅提升。當然,寶璣大師在打造腕表優雅風格的設計細節上,更堪稱經典:寶璣式阿拉伯數字、寶璣式指針、扭索紋鐫刻表盤、錢幣紋表殼以及密署簽等設計,鐘表的古典美學亦因此而得以流傳千古!對製表本身的不懈追求,結合傳統製表與不斷創新的精神,讓他贏得「現代製表之父」的美譽,可以說,沒有寶璣大師的存在,現代鐘表可能會失色不少!

憑著寶璣製表在精準度、穩定性方面的成就,寶璣大師於1814 年獲法國國王路易十八委任加入專門負責海上導航的經度局(Bureau des Longitudes),其後更獲委任為法國皇家海軍的皇家海軍御用製表師(Horloger de la Marine Royale)!對於製表師而言,這是前無古人至高無上的榮譽。

在那個時期,對於遠洋船舶而言,需要一台精確的航海天文鐘來確定其經度位置。而計時儀器的精準性至關重要,每1 秒鐘的誤差,相當於赤道附近約15 秒的經度誤差,或約0.25 海裡距離誤差。隨著國家的財富和安全與海洋實力的聯繫越來越緊密,寶璣大師所擔任的「法國皇家海軍御用制表師」在提供精準耐用的船用時鐘方面做出了舉足輕重的貢獻。

寶璣大師不僅在航海天文鐘的設計和製造上一絲不苟,在提供其使用說明上也煞費苦心。他在1817 年出版了長達23 頁的《船用時鐘操作說明書》,這本手冊不僅詳細介紹了航海天文鐘的使用方法,也為如何判斷時計是否正常運轉提供指導。

時至今日,品牌將寶璣大師與海洋這一份不解之緣,以寶璣Marine 海洋系列腕表傳承下去,將追求精準、工藝及創新的精神繼續發揚光大!而從寶璣與致力保護水源及海洋的組織Race For Water 基金會之間的緊密合作關係,亦可見寶璣致力保護海洋的決心及積極行動!

保護海洋 珍惜水源

想了解更多關於RACE FOR WATER 保護海洋及能源轉型的最新資訊,可瀏覽www.raceforwater.org

海洋,佔地球7/10 的面積,是孕育供給地球上所有生物的珍貴資源!海洋不可或缺、亦無可取代的,海洋一旦被污染破壞,便會影響到整個生物鏈,萬物將無一倖存!海洋正面臨著重大的污染考驗,尤其是塑膠垃圾的巨大威脅!

2017 年,寶璣與致力保護水源及海洋的Race for Water 基金會展開合作,提高公眾對保護海洋與塑料污染的認識。Racefor Water 是一個由瑞士起動的項目,為海洋研究作出了重大的國際貢獻,並展示了全球保護海洋的具體解決方案。基金會旨在提倡創新方式,將塑膠廢料轉化成能源,並促進潔淨能源轉型進程,避免水道受塑膠污染,最終流入大海。

今次合作計劃其中一大重頭戲,是「Odyssey 2017-2021 航海之旅」,一艘以太陽能、氫氣以及風力混合的潔淨可再生能源驅動的100 噸巨型船舶Odyssey 海洋衛士號,在沒有礦物燃料的情況下環航地球一周,向世人宣揚保育海洋的訊息。Race forWater Odyssey 將於全球各地作約35 次中途停留,並為科學家與決策者們提供一個收集與分享他們關於海洋及水源保護知識的機會。寶璣致力協助Odyssey 於2021 年完成這一項重要任務。當海洋衛士號抵達每一站,便會邀請當地訪客登船參觀,通過教育,把宣傳保護海洋的重點集中於年輕一代。同時向每個中途停留站的決策者們展示創新與新商業模式,可以更高效地並產生持久的經濟、環境與社會效益。海洋衛士號單以太陽能、氫氣以及風力混合的潔淨可再生能源驅動,便已經是證明創新能源可行性的「生招牌」!一艘100 噸的船舶可以在沒有礦物燃料的情況下環航地球一周,足證能源轉型於今天能確切地實現!

Marine for Ladies 工藝表盤精雕細琢 Marine Dame 9518 玫瑰金或白金鑲鑽腕表

Marine Dame 9518 玫瑰金或白金鑲鑽腕表

直徑33.80 毫米18K 玫瑰金或白金表殼, 表圈鑲嵌50 顆鑽石,約重1.165 克拉,表 冠護橋鑲嵌6 顆鑽石/時間指示,日期顯 示/ 591A 型自動上鍊機芯,38 小時動力儲存/

售價HK$269,400

寶璣憑藉豐富的製表知識,並以海洋世界為靈感,推出全新Marine 女士腕表系列,將女性與海洋的微妙連繫,透過精巧創新的製表工藝盡情展現。備有白金或玫瑰金款的Marine 腕表,可貼合女士纖幼的手腕,表殼直徑不足34 毫米,表圈鑲嵌50顆圓形切割鑽石,表帶扣和表冠護橋亦鑽嵌鑽石,盡顯高級女性腕表的華麗古典風雅。

眾所周知,寶璣的手工機刻雕花飾紋工藝聞名於世,因此今次特別為全新Marine女士腕表的珍珠母貝表盤設計了名為“marea”(海潮)的原創圖案,以有別於過往集中於以直線和圓形為主的細緻手工機刻雕花飾紋工藝,捕捉了海水的天然動態,展現波浪的流動。白金款飾有淡藍色珍珠母貝,而玫瑰金款則飾有乳白色珍珠母貝。海潮圖案的設計花費多月,並須為雕花車床生產特製的凸輪。加上珍珠母貝格外纖細,令新錶的表盤和機芯擺陀更顯優雅。新作搭載寶璣自動上鍊591A 型機芯,機芯厚3.41毫米,設有日期顯示,秉承寶璣傳統,結合精緻格調和超卓性能。

No Dial is the Same Marine Dame 9518 精鋼鑲鑽腕表

世人經常以海洋比喻女性:情緒起伏如浪濤,溫婉雅靜的氣質,洶湧澎湃的激情,海闊天空蘊涵的是無盡的愛,有著遠渡重洋、乘風破浪的渴望。以海洋為主題的腕表創作,同樣也必須展示女性的獨有天生特質,專為現代女性敢於表達自我的性格而設計!

除了華麗高貴的玫瑰金及白金款式外,全新Marine 女士腕表系列亦推出了兩款Marine Dame 9518 精鋼鑲鑽腕表。精鋼表圈鑲有60 顆圓形切割鑽石,展現迷人閃爍活力。這兩款腕表採用天然乳白色珍珠母貝或大理石紋藍色亮漆製作的表盤至為特別。為營造這種充滿隨機性的大理石紋裝飾效果,工匠將透明的亮漆覆蓋在蔚藍色的液態材質之上。兩者接觸之際,色澤混和並呈現有如大理石的紋理,形成獨特外觀,令每個表盤都獨一無二。表盤佈局及指針的設計元素,同樣取材自海洋世界:例如羅馬數字便代表著航海三角旗。指針的鏤空尖端、五分鐘標記和時標均覆有夜光物料,方便於晚上讀時。透過藍寶石水晶表背底蓋,可見自動上鍊591A 型機芯和腕表橫桿,其上採用雙重手工鐫刻日內瓦波紋,令人聯想起船隻的甲板。​​

Marine Dame 9517 精鋼腕表

另一款全新Marine 女士腕表系列,Marine Dame 9517 精鋼腕表,以精鋼表殼展 現充滿城市觸覺的時尚活力,同樣備有採用天然乳白色珍珠母貝或大理石紋藍色亮漆製 作的兩款表盤款式可供選擇。跟Marine Dame 9518 鑲鑽腕表一樣,表殼側面的錢幣紋 經過更為獨特、大器的重新設計,令僅厚1 公分的腕表造型更顯大膽搶眼。表殼外緣刻 有“Horloger de la Ma-rine”(海軍御用製表師)字樣,這源自亞伯拉罕.路易.寶璣 先生於1815 年所獲的法國皇家海軍御用製表師頭銜。

另一個專為Marine 女士系列腕表而設計的圖案,就在白色橡膠表帶上帶有的海草 花紋。這種植物可見於地中海海底,有助潔淨海水,與寶璣強調關護海洋的精神不謀而 合。表帶外觀充滿運動風格,當然,你亦可選擇午夜藍色或白色鱷魚皮表帶,折疊表扣 上飾以帶有寶璣品牌首字母“B”的藍寶石圖騰。 這兩款精鋼腕表新作,同樣搭載由寶 璣設計生產的591A 型自動上鍊機芯,確保腕表的卓越性能及高精準度。

Marine for Connoisseur

Marine Equation Marchante 5887 時間等式腕鉑金腕表

有人說,寶璣的腕表發明,就是對時間測量的獨特專業掌握。而在當代 Marine 系列腕表之中,又以Marine Equation Marchante 5887 時間等式腕萬年 曆陀飛輪鉑金腕表最令鐘表愛好者著迷。時差是最罕見的鐘表複雜功能之一, 它用於顯示對應於民用或標準時計的平均太陽時與實際太陽時的小時與分鐘的 差異。有別於通常以扇形或副表盤形式顯示時差,寶璣全新Marine Equation Marchante 腕表同時透過兩根獨立的分針顯示民用時間與真實時間。顯示太陽時 間的指針,飾以一個琢面金太陽,能讓佩戴者直接讀取太陽時間的分鐘,方便快 捷。這種表面上看似簡單的功能,其實隱藏了一個只有少數製表師能夠實現的艱 鉅施工過程。寶璣通過兩組完全獨立操作轉動源,以驅動差動齒輪為太陽時間指 針提供動力:民用時間分鐘指針則由與每年旋轉一圈的時差凸輪接觸的槓桿驅動。 寶璣研發了一個極為纖巧,以透明藍寶石盤形狀的凸輪,按月修正時差。腕表以 581DR 自動上鍊機芯驅動,腕表除了備有均時差功能、萬年曆功能,亦設有一個 安裝於鈦金屬框架內、裝配寶璣擺輪以及矽質擺輪游絲的一分鐘陀飛輪。這款技 術創新讓擺輪能達致4 赫茲振頻,同時亦為自動上鍊機芯提供80 小時的動力儲 備。表盤、機芯及其他地方的裝飾工藝更是目不暇給:表耳側面螺絲的造型靈感 來自海上航標,而機芯更鐫刻法國皇家海軍最高級別船艦Royal Louis 的圖像。

Marine for Gentlemen Marine Alarme Musicale 5547腕表

Marine Alarme Musicale 5547鈦金屬腕表 直徑40毫米鈦金屬表殼,太陽飾紋岩灰色金質表盤/時間指示,鬧鈴功能,第二時區,日期顯示,鳴響裝置動力儲備顯示/519F/1型自動上鍊機芯,45小時動力儲存/售價HK$240,900

寶璣全新推出的Marine Alarme Musicale 5547腕表,表殼以至表鍊均採用鈦金屬物料,鈦金屬可抵禦含鹽空氣和腐蝕,為Marine系列增添堅固而輕巧的特質。設有鬧鈴功能、第二時區顯示及日期顯示的Marine Alarme Musicale 5547腕表則內置519F型機芯。由於鳴響裝置需要相當的能量,所以519F型機芯設有雙發條盒,一個負責驅動腕表,另一個負責為鬧鈴帶來動力。兩者皆可同時自動上鍊,或以手動方式順序上鍊。8時位置設有按鈕,令啟動或停動鬧鈴功能更容易。鬧鈴啟動時,12時位置寶璣簽名下方的顯示窗會顯示航海鐘圖案。腕表的走時和鬧鈴功能可獨立調校而不互相干擾。最後,鬧鈴的動力儲備顯示設於表盤上的IX與XII數字之間。機芯顯示第二時區和日期,可雙向調校而不影響參考時間或鬧鈴。

開業十年 全新面貌旗艦店

1881 Heritage寶璣旗艦店10周年,全新裝潢及設施,凝聚品牌及鐘表愛好者。

不經不覺,位於尖沙咀廣東道1881 Heritage的寶璣旗艦店已經開業10年, 早前旗艦店以全新面貌重新開幕。旗艦店外裝主要以透明玻璃作幕牆,門面的半圓寶璣標誌綴以細膩的鐫刻飾紋圖案背景,踏進巨型玻璃幕牆內的優雅空間,裝潢結合木質牆身及著色玻璃設計,玻璃面上亦採用寶璣經典鐫刻飾紋圖案。不同的貴賓區亦掛上與傳統製表工藝相關的照片,營造出親切的氛圍;店內更特別設置品牌互動儀 ,讓顧客更了解品牌歷史及仔細欣賞各腕表款式。旗艦店上層現已成為活動區,舉行不同種類的產品預覽、十周年慶祝活動及工作坊等,是凝聚品牌及鐘表愛好者交流及鑒賞時計的好地方!

Classique for the Celebration Classique Grandes Complications 5359香港/澳門特別版腕表

Classique Grandes Complications 5359 特別版腕表 直徑40.30毫米18K白金表 ,表圈、表耳及表框鋪鑲134顆方形鑽石(約10.37克拉),18K白金表盤帶手工鐫刻圖案/時分指示,小秒針置於陀飛輪軸上/558.1型手動上鍊機芯/

防水深度30米/寶璣香港及澳門獨家發售,售價HK$2,218,300

為慶祝1881 Heritage寶璣旗艦店正式開業10周年,寶璣推出全新Classique Grandes Complications 5359特別版腕表,亦是香港及澳門市場唯一的獨家款式。新表造型以璀璨美鑽襯托陀飛輪,表圈、表耳及表框鋪鑲有134顆約10.37克拉的方形寶璣標誌鑽石。新錶直徑40.3毫米錶 以 18K白金打造,18K白金表盤帶手工鐫刻圖案,偏心式時間盤,以傳統針尖鏤空寶璣藍鋼指針指示時分,展現經典的寶璣風格。表盤上另一個焦點,當然是觸目的陀飛輪裝置,寶璣標誌小秒針顯示置於陀飛輪軸上,轉動中的「B」小秒針呈現陀飛輪的律動,運用現代生動的構思突出品牌影響製表史200多年的重要發明!反轉腕表,可見手動上鍊558.1機芯精緻的手工藝雕刻飾紋圖案及 “Tourbillon Breguet”鐫刻字樣。

#BREGUET

0 comments

© 2015 木石文化版權所有 轉載必究 Copyright @ WoodStone Co., Ltd.