top of page
  • 編輯部

Le Régulateur LOUIS ERARD x Olivier Mosset “簡單”的時計

2024年初,LOUIS ERARD為旗下錶款開闢新方向,將高級製錶與藝術結合。與當代抽象藝術領域的叛逆巨匠--瑞士藝術家奧利維爾・莫塞(Olivier Mosset)合作,打造限量178只,黑中透著閃光的全新Le Régulateur LOUIS ERARD x Olivier Mosset三針一線腕錶。



一邊是繼往開來的精緻腕錶品牌,另一邊是建構60年代抽象符號與藝術語彙的當代藝術家。這兩個看似毫無交會的領域,卻在瑞士法什蒙塔涅山區的Noirmont鎮與美國亞利桑那州的Tucson市之間交會著。所成就的,不僅是一只腕錶,更是一次充滿詩意與想像的旅程。設計恰到好處地展現奧利維爾・莫塞的藝術想法,但這不是一項純藝術創作,還是具備指示時間功能的實質腕錶。此外,奧利維爾・莫塞不只以藝術家的身份看待這次合作,身為重機熱愛者,他也是馳騁在汝拉地區這個製錶重鎮的逍遙騎士,理所當然也從中挖掘靈感注入設計中。



第一眼所見,Le Régulateur LOUIS ERARD x Olivier Mosset通體漆黑,錶殼、面盤、指針、錶帶都是,沒有任何品牌標誌、沒有時標,只有黑色面盤上閃著的銀色光點形成鮮明的對比,概念上這依舊是純粹的藝術,但又想表現更多。呈三針一線排列的棒狀時、分、秒針,每個指針有著相同的長度、寬度以及邊角修飾。僅在指針的某側端點開一個風格簡潔的細微小孔。以此讓棒狀指針左右不同,進而形成依據,讓佩戴者不被混淆,能以此判斷指針指示的時間。



極簡的面盤,以抽象概念重新規範指針。由上到下分置的指針(中央為分針、上方為時針、秒針在最下方)。傳統意義上,這樣三針各自獨立的配置,能讓佩戴者更精準判讀走時。然而這次卻將概念翻轉,以此激起現代時計內蘊的藝術意義。


於是,我們該當重新審視這款腕錶,莫塞首先將他多年來偏好且專注於創作的極簡、高色差、幾何色塊等特色融入設計,具體而微地表現出他的藝術風格。另外,這只腕錶還暗藏了奧利維爾・莫塞的另一面。如前文所說莫塞熱愛重機,喜愛街道文化,喜歡摩托車、喜歡風馳電掣,這些樂趣一直在他的創作中佔有一席之地。於是他也將這些標誌拆解再結構,重新詮釋腕錶。黑色啞光不銹鋼外殼,閃耀金屬光點的黑色面盤,靈感都來自對重機的熱愛。



促成這次合作的關鍵人物,是LOUIS ERARD總監Manuel Emch。出於對當代藝術的熱情,他大膽邀請奧利維爾・莫塞合作設計。因為莫塞是B.M.P.T.的代表人物(這是由莫塞、Daniel Buren、Michel Parmentier、Niele Toroni等幾位藝術家在1966年12月於巴黎所創立的藝術團體)。一直以來專注於抽象藝術創作,從未設計過任何物品,當然也從未設計過腕錶。因此對於Manuel Emch的提議倍感興趣,也有許多感觸。除了從小在瑞士納沙泰爾製錶核心Val-de-Ruz長大的回憶外,他的祖父也與Ébauches SA(當今瑞士最大通用機芯廠ETA的前身)的歷史息息相關。


「時間向來是複雜的」莫塞這麼想。以這脈絡為基礎,莫塞從自身興趣發想。「對我來說,腕錶更像是令人玩味的配件—如今它的實質功用已經消失了。這也讓我想起電影《逍遙騎士》(Easy Rider)中的一幕,那時主角們正騎著剛買的重機要離開,其中彼得・方達(Peter Fonda)摘下手上的錶,拿在手上端詳一會兒,接著就丟了它。」這場戲充滿寓意,也成為莫塞想透過腕錶傳達的想法。而這也是之所以選擇三針一線的錶款做為載體的理由。「因為有這個系列,才讓這次合作,這款作品更有意義」莫塞如此表示。



錶款限量178只,隨錶附贈兩條皮革錶帶。其中一條有莫塞的簽名,並註記「藝術作品,請勿配戴」的紅色封印字樣。LOUIS ERARD期許透過與藝術合作顛覆製錶業的既定規範,為世界各地的腕錶藏家與當代藝術的愛好者創造令人欣喜的作品。


隨著Le Régulateur Louis Erard x Olivier Mosset的發表,LOUIS ERARD也會繼續踏上與藝術家、工匠與獨立製錶師合作,共同開創新局的旅程。所有合作錶款皆限量178只。178對LOUIS ERARD是個充滿意義的數字,代表團結就是力量,源於中文諧音「一起發」。



錶款資料:

Le Régulateur Louis Erard x Olivier Mosset

型號:85237NN62.BVAN24OM

限量:178只

 

機芯:Sellita SW266-1自動上鍊機芯,直徑25.6mm(11 1/2法分),厚度5.6mm。31石。振頻每小時28,800轉(4Hz),精密製作。自動盤有鏤空品牌LE標誌。動力儲存約38小時。

功能:時、分、秒指示。規範指針設計,時針位於12點鐘位置、中央分針,秒針位於6點鐘位置。

錶殼:黑色PVD處理噴砂不鏽鋼錶殼。三片式錶殼。直徑42mm。錶耳寬度22mm。上下錶耳距離49.6mm。厚度12.25mm。拱形藍寶石水晶鏡面,經雙面防眩處理。黑色透明底蓋可見內裝機芯。防水50米。招牌杉樹紋錶冠設計。底蓋鐫刻「Olivier Mosset x Louis Erard Limited Edition 1 of 178」字樣。

面盤:黑色漆面面盤,鑲嵌銀色亮片。

指針:緞面拋光時針、分針、秒針,並經過黑色PVD處理

錶帶:兩條黑色Baranil小牛皮錶帶,並有同色縫線。黑色小牛皮內襯,與經過黑色PVD處理的噴砂不鏽鋼針扣。錶帶快拆設計。其中一條錶帶有藝術家奧利維爾・莫塞(Olivier Mosset)親筆簽名。

錶帶尺寸:寬22/20mm,長80.115mm。

聯名:與Olivier Mosset工作室合作開發。限量178只。


Comments


bottom of page