top of page
  • 編輯部

PANERAI|沛納海 複雜工藝全面體現 萬年曆與年曆腕錶聯袂問世

追溯鐘錶發展史,萬年曆功能早於懷錶時期就已出現,史上首款年曆腕錶則後續誕生於1996年。2021年,沛納海推出品牌首款萬年曆腕錶,繼之前的陀飛輪、三問和雙追針計時碼錶,讓沛納海的大複雜功能腕錶系列成員,全員到齊。依循相同軌跡,繼大獲成功的萬年曆,沛納海乘勝追擊的於去年首度發布品牌首款年曆腕錶,一目了然的以視窗方式展現星期和日期,月份則以獨特的方式藉由最外圍的圓環方式呈現。



源自於大海,沛納海PANERAI的品牌精神也同樣遼闊寬廣,軍事用途之外的沛納海呈現更古典優雅且深具內涵的面向。發跡於義大利佛羅倫斯的沛納海,曾經為義大利天才曆法學家茄利略推出三款時計作品,因為他發明了天文望遠鏡,自此改變了世界天文學,為此沛納海特別於2009舉辦了伽利略展覽,並同步發表了三款作品,其中就包括了一枚具備萬年曆顯示的行星時鐘Jupiterium。承續相同的天文曆法精神,沛納海於2021年和2023年陸續推出品牌首款萬年曆和年曆腕錶,前者採用深植人心的Luminor錶殼,後者則隸屬較為古典優雅的Radiomir系列,錶盤上的文字都標註著義大利文,以豐厚高深的內蘊精神,展現沛納海札實的製錶實力和傳奇背景。


臥虎藏龍的萬年曆功能


沛納海的成功之道背後蘊含著相當多元素,除了辨識度極高且獨特有型的錶殼外貌,源於義大利海軍製造的傳奇故事更是耐人尋味,但沛納海最引以為傲的特點之一,就是將時間的易讀性放至設計前提,藉由大尺寸錶殼的先天優勢,加上簡約乾淨的錶盤設計,和醒目的劍型夜光指針,可輕鬆自在的閱讀當下時間。


2021年沛納海首推兩款Luminor Perpetual Calendar萬年曆腕錶,秉持沛納海一貫簡約至上的錶盤風格,和沛納海深植人心的經典配置,小秒針盤位於9點鐘位置,3點鐘位置為日期顯示,日期視窗左邊增添了星期顯示,在看似簡約、經典的外表下,這款萬年曆腕錶可是內藏玄機,錶盤上的義大利文Calendario Perpetuo就標註著這款錶可是具備曆法之最的萬年曆功能,翻至錶背,就會發現此款錶可是莫測高深的大內高手,蘊含著萬年曆的大複雜布局。


Luminor Perpetual Calendar Platinumtech™ 萬年曆腕錶PAM00715

直徑44毫米專利Platinumtech™鉑金錶殼、藍寶石水晶底蓋/正面錶盤:時間指示、兩地時間、日夜顯示、星期和日期顯示;背面錶盤:閏年和月份顯示、3日儲能顯示、4位數字年份顯示窗/P.4100自動機芯/


背有玄機的萬年曆顯示


透過藍寶石水晶底蓋,井然有序的可欣賞到沛納海橫跨式的雙臂平衡擺輪橋板、偏心式微型自動盤,黑色為底金色為字的同軸旋轉盤顯示閏年和月份,相對應的另一個較小旋轉盤則是儲能顯示,兩者中間的則是4位數字的年份顯示窗,正面維繫了簡約俐落的易讀性,背面則是內藏玄機,高明的將萬年曆功能以正反兩面的巧妙布局,取得絕佳平衡,既維持了沛納海簡約的美學風格,但又保有萬年曆的所有日曆功能,兩全其美!


Luminor Perpetual Calendar萬年曆腕錶,低調內斂的將萬年曆的複雜曆法顯示設計於底蓋後面,讓錶盤保有沛納海簡約純粹的美學設計。


腕錶搭載由沛納海打造的P.4100自動上鍊機芯,調校方式相當簡單、直覺,可雙向旋轉的錶冠可設定星期、日期、月份與年份,無需透過校正鈕和特殊工具,而且隨時皆能調整,不受月底或午夜之前影響。GMT指針與時針和分針同軸轉動,9點鐘位置小錶盤則是日夜指示與小秒針。22k金微型自動盤和兩個發條盒,具備高性能的上鍊效果與3日長效儲能。


Luminor Perpetual Calendar Goldtech™ 萬年曆腕錶PAM00742

直徑44毫米專利Goldtech™紅金錶殼、藍寶石水晶底蓋/正面錶盤:時間指示、兩地時間、日夜顯示、星期和日期顯示;背面錶盤:閏年和月份顯示、3日儲能顯示、4位數字年份顯示窗/P.4100自動機芯/


年曆腕錶獨特明瞭的月份顯示環


沛納海首度推出Radiomir Annual Calendar年曆功能腕錶別具巧思,一如其萬年曆腕錶的配置,星期和日期位於3 點鐘位置的兩個並列視窗顯示,小秒針盤則位於沛納海鍾愛的9點鐘位置,最特別的是沛納海將月份顯式盤設計於錶盤最外圈,並以固定於3 點鐘位的三角形箭頭來指示當下月份,依循沛納海近來的慣例,月份顯式盤上面的月份縮寫,和錶盤下方的年曆功能也是採用義大利文CALENDARIO ANNUALE。沛納海在2023年W&W錶展首推的兩款年曆腕錶分別為藍面PAM01363 Goldtech™紅金款式,和品牌首見勃根地紅錶盤的體驗版年曆腕錶PAM01432。2023年年底開幕的沛納海台北101概念旗艦店可欣賞首度曝光的全新Radiomir Annual Calendar鉑金年曆腕錶PAM01364。


Radiomir年曆Platinumtech™腕錶PAM01364

直徑45毫米專利Platinumtech™錶殼、藍寶石水晶底蓋/時間指示、年曆顯示/P.9010/AC 自動機芯、3日儲能/防水100米/


簡單來說,年曆錶在持續運作的狀況下,懂得分辨大、小月份天數,唯有在每一年的二月底時,佩帶者再根據當時是否閏年,從28日或者29日調整到三月1日,接下來就可高枕無憂一整年,雖不像萬年曆那樣追求竭盡精準的日曆運作,但卻可有效省卻了調效日期的次數,因為這比一般萬年曆腕錶更簡易,所以價位遠低於萬年曆腕錶。沛納海新款年曆腕錶的調校機制沿襲沛納海清晰易讀、便捷實用的設計理念,佩戴者完成月份和日期設置後,只需輕輕按動錶殼左側的星期調校鈕,即可校正星期顯示。



新款年曆腕錶搭載 P.9010/AC 自動機芯,融合瑞士製錶工藝與義式美學風格,淋漓展現沛納海在複雜功能領域的精湛造詣。


義式風格的美學設計


Radiomir Annual Calendar年曆腕錶充分彰顯Radiomir系列的經典美學設計,包括直徑 45 毫米的枕形錶殼搭配倒圓錐形錶冠、標誌性的太陽放射紋三明治錶盤採用漸變色設計、細節處塗覆Super-Luminova®夜光塗層。不僅搭載全新功能的機芯,錶殼分別採用沛納海專屬材質而打造,彰顯沛納海持續探索創新功能與技術的製錶精神。其中PAM01363 腕錶採用直徑45毫米的沛納海Goldtech™紅金錶殼,藍色太陽放射紋錶盤呈現由中心向邊緣色彩逐漸加深的漸變效果。沛納海 Goldtech™紅金是品牌首創的材質,含有鉑金和銅,其中,銅成分賦予其濃郁的紅金色調,鉑金則能維持濃厚紅金色澤持久不變。PAM01364鉑金年曆腕錶所採用的Platinumtech™材質不僅保留鉑金的深邃光澤,硬度和抗刮性也較傳統鉑金更為優異,輔以具備耐人尋味的的綠色漸層面盤,展現尊貴風貌的同時,也襯顯沛納海起源於義大利海軍的傳奇背景,為沛納海Radiomir系列中最新的年曆腕錶。


Radiomir Annual Calendar 年曆腕錶PAM01363

直徑45毫米專利Goldtech™紅金錶殼錶殼、藍寶石水晶底蓋/時間指示、年曆顯示/P.9010/AC自動機芯、3日儲能/防水100米/


Comentarios


bottom of page