top of page
  • 編輯部

【2023WWSH】Métiers d’Art藝術大師系列 Tribute to Explorer Naturalists 以創意筆觸, 重溯19世紀博物學家的非凡征途 向博物學探險家致敬

• 江詩丹頓為Métiers d’Art藝術大師系列再譜新篇,推出四款全新「Tribute to Explorer Naturalists」主題腕錶,每款限量發行10枚

• 新款腕錶以1830年代初英國「Beagle貝格爾號」隨船博物學家在遠洋探險中的科學發現為主題,禮贊無畏探險精神、精妙藝術工藝和非凡製錶技藝

• 四款時計傑作融合手工雕刻與微繪琺瑯工藝,演繹出科學與藝術的精妙交匯。腕錶搭載經典的江詩丹頓自製1120 AT/1機芯,採用衛星傳動式小時顯示機制


從非洲大陸最西點維德角(Cape Verde),到一度被認定為非洲最南端的好望角(Cape of Good Hope),途經南美洲最南端的火山群島(Tierra del Fuego)和麥哲倫海峽 (Strait of Magellan),全新Métiersd’Art藝術大師系列Tribute to Explorer Naturalists腕錶以獨創新意,致敬非凡探索之旅和偉大的科學發現。這一主題也巧妙契合了江詩丹頓創始人之一François Constantin先生永不停步的探索精神。經由品牌藝術大師滿懷熱忱的演繹,這一探索精神世代相傳,為江詩丹頓時計傑作注入動人傳奇和充沛情感。




江詩丹頓誠邀鐘錶收藏家聯同19世紀最傑出的博物學家共同踏上「Beagle貝格爾號」開展探索之旅,從1994年為致敬著名地理學家Geraldus Mercator而推出的Mercator腕錶、到2021年發佈的Métiers d’Art藝術大師系列Tribute to Great Explorers主題腕錶、到2018年為頌揚人類探索藍天壯舉的Métiers d’Art藝術大師系列Les Aérostiers腕錶,以非凡時計重溯傳奇歷史。1831年至1836年,這些博物學家們隨船遠渡重洋,通過科學考察發現並記錄了大量新奇物種。從枝繁葉茂的熱帶植物、五彩斑斕的天堂鳥,到色彩豔麗的蝴蝶、奇異的花叢果樹、豐富多樣的野生動物,這場漫長的旅程處處充滿驚喜與邂逅。無數以動植物學為主題的雕刻和繪畫作品由此孕育而生,並通過細膩手法和繽紛色彩,將這些奇妙的發現娓娓道來。以其中部分歷史作品為靈感,江詩丹頓傾力呈獻全新Métiers d’Art藝術大師系列Tribute to Explorer Naturalists腕錶。



多年來,江詩丹頓以Métiers d’Art藝術大師系列為舞台,演繹了一幕幕動人的歷史傳奇。品牌藝術工坊內的手工雕刻、琺瑯彩繪、機刻雕花和珠寶鑲嵌大師交替施展精湛技藝,為錶盤注入鮮活的藝術生機,彷彿開啟一扇瞭望世界的視窗。此次限量發行各10枚的全新腕錶巧妙融匯了其中兩項藝術工藝。首先由手工雕刻大師以靈巧的雙手精準刻畫出細緻的曲線和微妙的縱深效果,精準度可達至十分之一毫米;隨後,琺瑯彩繪大師運用極細的筆刷,並憑藉對於火候和色彩的精準掌控,創作出精妙的微繪藝術傑作。整個過程需歷時四天,才能在方寸錶盤上最終呈現出栩栩如生的圖案。新款腕錶採用直徑41毫米的白金或粉紅金錶殼,搭配極為纖薄的錶圈和螺釘式錶耳,設計靈感源自江詩丹頓1980至1990年代推出的經典錶款。


1120 AT/1機芯

為了給琺瑯彩繪大師和手工雕刻大師自由施展精湛技藝的舞台,新款腕錶搭載江詩丹頓自製1120 AT/1自動上鏈機芯。此枚機芯的獨特之處在於其超薄設計,厚度僅5.45毫米,令整枚錶厚度僅為11.68毫米,於腕間盡綻優雅氣質。



機芯採用新穎原創的構造,以及別致的時間顯示方式,將機械技藝演繹出獨特美感。追隨著小時數字顯示的移動,佩戴者的視線也隨之在錶盤上遊弋。隱藏於上層錶盤下方的小時冠輪拖曳著三個臂輪,每個臂輪帶動著一個分別標注有四個阿拉伯數字小時刻度的轉盤,由江詩丹頓標誌性馬耳他十字設計造型的凸輪驅動,依次轉動。這一凝聚精巧技藝內涵的衛星傳動式輪系設計,令小時轉盤於錶盤自上而下移動,劃過右側固定的120°扇形分鐘刻度區域。這樣一來,在以精妙藝術工藝裝飾的錶盤上,不停穿梭的小時數字時標同時巧妙地指示分鐘,取代了傳統的指針式指示方式。


機芯背面一如既往地秉承高級鐘錶裝飾傳統,飾以精湛的裝飾打磨細節。在經以機刻雕花日內瓦波紋裝飾的板橋上方,飾有風向玫瑰羅盤圖案的22K金質擺陀輕盈旋舞。


Métiers d’Art藝術大師系列Tribute to Explorer

Naturalists腕錶 — Cape Verde (1832年一月)


直徑41毫米的18K白金錶殼內,錶盤採用雙層式設計。上層錶盤巧妙融匯手工雕刻和琺瑯彩繪工藝,栩栩再現了「Beagle貝格爾號」的恢弘輪廓。船尾視角下,精心雕刻的金質帆船鼓起獵獵巨帆,在以琺瑯微繪的深海中破浪前行。下層顯示小時和分鐘的錶盤上裝飾著旖旎多姿的自然景象,繁茂的枝葉下花團錦簇,細膩筆觸和迷人色彩彰顯出琺瑯彩繪大師的卓然技藝。藍寶石水晶錶底蓋下,1120 AT/1機芯內部的精妙奧秘一覽無遺。腕錶限量發行10枚,搭配藍色密西西比鱷魚皮錶帶和18K白金折疊式錶扣。

Métiers d’Art藝術大師系列Tribute to Explorer

Naturalists腕錶 — Straits of Magellan (1833/1834年)


經過數周的海上航行,「Beagle 貝格爾號」穿越了由300多年前著名航海家麥哲倫率先發現並以他名字命名的麥哲倫海峽。在這片偏遠的海域,隨船博物學家們在附近的海島上發現了豐富的植物物種,鬱鬱蔥蔥的棕櫚葉與蕨類植物錯落密佈。琺瑯彩繪大師在下層錶盤悉心重現了密林中的微妙色彩,琺瑯圖案經過層層燒製,溫潤的色澤與直徑41毫米的錶殼上粉紅金光澤和諧呼應。上層錶盤上,精細雕刻的白金材質「Beagle貝格爾號」在以藍色琺瑯描繪的碧波中徐徐前行。透過藍寶石水晶錶底蓋,可欣賞到1120 AT/1機芯精湛的裝飾打磨細節。腕錶限量發行10枚,搭配藍色密西西比鱷魚皮錶帶和粉紅金折疊式錶扣。

Métiers d’Art藝術大師系列Tribute to Explorer

Naturalists腕錶 — Tierra del Fuego (1833-1834年)


在南美大陸最南端的火山群島,「Beagle貝格爾號」隨船博物學家發現了許多奇異瑰麗的動植物。江詩丹頓藝術大師從這一時期的雕刻作品中汲取靈感,創作出一幅從不同角度均值得細細品鑒的生動場景。直徑41毫米的白金錶殼內,上層錶盤採用立體雕刻工藝刻畫出一隻蝴蝶和兩隻海鳥,在微繪背景的映襯下,更顯得靈動鮮活;下層錶盤以微繪琺瑯工藝重現了火山群島的歷史地圖,並飾有風向玫瑰羅盤圖案,致敬旅行精神。透明錶底蓋下,1120AT/1機芯的優雅律動盡收眼底。腕錶限量發行10枚,搭配綠色密西西比鱷魚皮錶帶和白金折疊式錶扣。

Métiers d’Art藝術大師系列Tribute to Explorer

Naturalists腕錶 — Cape of Good Hope (1836年五月)


返程途中,「Beagle 貝格爾號」沿非洲海岸線,繞過好望角返回歐洲。這段自15世紀末以來航海家們眼中的傳奇航線,如今清晰呈現於腕錶下層錶盤的微繪琺瑯海圖中。細看之下,這幅精緻的畫作還生動描繪了「Beagle 貝格爾號」的入微細節。上層錶盤由手工雕刻大師和琺瑯彩繪大師共同刻畫出宛若伊甸園般美妙的自然景致,重現了博物學家們在好望角停駐時所發現的迷人景象。枝頭上羽翼豐滿的海鳥與慵懶愜意的鬣蜥似在遙相對望,別具自然意趣。直徑41毫米的粉紅金錶殼,配備藍寶石水晶錶底蓋,彰顯出1120 AT/1機芯精緻的裝飾打磨細節,令錶背同樣精美無比。腕錶限量發行10枚,搭配綠色密西西比鱷魚皮錶帶和粉紅金折疊式錶扣。


綜述

經由品牌工藝大師細緻精妙的藝術詮釋,江詩丹頓將動人的歷史傳奇娓娓道來。此次,品牌為具備獨特美學視野的鐘錶愛好者開啟全新時光之旅。以博物學家在1830年代初乘坐英國「Beagle 貝格爾號」赴遠洋科考的傳奇旅程為靈感,全新Métiers d’Art藝術大師系列Tribute to Explorer Naturalists腕錶為探索大千世界開啟了嶄新視窗。四款新作限量發行各10枚,直徑41毫米的粉紅金或白金錶殼內,手工雕刻與琺瑯彩繪工藝和諧相融,生動再現了博物學家們在環球旅程中的奇妙發現。從非洲大陸最西點維德角(Cape Verde),到一度被認定為非洲最南端的好望角(Cape of Good Hope),途經南美洲最南端的火山群島(Tierra del Fuego)和麥哲倫海峽(Strait of Magellan),新款腕錶將引領品味鑑賞家穿越時光,重溯歷史,踏上一場引人入勝的科學探索之旅。四款新作均搭載品牌自製1120 AT/1自動上鏈機芯,搭配密西西比鱷魚皮錶帶。


與江詩丹頓風格及傳承總監Christian Selmoni先生對談


1、為何選擇致敬這些探險家?

顧名思義,江詩丹頓Métiers d’art藝術大師系列將傳承悠久的珍罕藝術工藝,巧妙融入時計傑作中,以天馬行空的創意,彰顯放眼世界的視野。正是秉承著這一開放視野,品牌一直熱衷於歷史和旅行主題,並在多款作品中呈現出兩大主題的精妙融匯,例如Les Aérostiers腕錶和 Tribute to Great Explorers腕錶。19世紀英國「Beagle 貝格爾號」隨船探險家們背後的歷史傳奇中,蘊含著創作非凡時計所需的全部元素,而他們對自然世界的探索也恰好契合Métiers d’art藝術大師系列一貫擅長的主題。儘管「Beagle 貝格爾號」本身可能鮮為人知,但著名博物學家Charles Darwin在1939年出版的《貝格爾艦環球航行記 (The Voyage of the Beagle)》卻頗負盛名。正是這部著作奠定了他日後作為「進化論」鼻祖的赫赫聲譽。如今,江詩丹頓在全新腕錶的錶盤上為這部著作賦予全新詮釋。


2、錶盤製作過程中面臨哪些挑戰?

Métiers d’art藝術大師系列最顯著的特點是以精湛製錶技藝成就美學魅力。因此,腕錶搭載的機芯大多採用特殊時間顯示方式,盡可能保留出充裕的錶盤空間,以便藝術大師盡情施展技藝。品牌自製2460 G4/2機芯便是如此,通過四個顯示盤指示小時、分鐘、星期和日期,視窗均位於錶盤邊緣。1120 AT/1機芯秉承了同樣的設計理念,不同的是這款厚度僅5.45毫米的超薄機芯通過徐徐劃過扇形分鐘刻度區的拖曳式小時數字來指示小時和分鐘,因此錶盤上需留出一道凹槽,作為三個衛星傳動式小時轉盤的旋轉軌道。如此一來,在製作全新Tribute to Explorer Naturalists腕錶的錶盤時,藝術大師必須在畫面元素的佈局中考慮到錶盤上的這道凹槽,這也正是錶盤採用雙層設計的原因。這使得製作難度增加,但能夠確保畫面的整體美感絲毫無損。


3、這一主題的腕錶是否也會像 Tribute to Great Explorers腕錶那樣陸續推出多組時計作品?

就目前而言,江詩丹頓暫無圍繞Charles Darwin或這類博物學家創作後續錶款的計畫。在Métiers d’art藝術大師系列中,並非所有錶款都會推出多組作品,例如Copernicus Celestial Spheres腕錶和Elégance Sartoriale腕錶都僅有一組作品面世。不過,未來一切皆有可能。也許19世紀厚重的博物學歷史,會吸引品牌藝術大師進一步探索「Beagle 貝格爾號」的環球之旅,抑或是研究在此次旅程中的科學發現和思考在20年後如何啟發Darwin提出「進化論」的概念。總之,這是一個豐富多姿而又引人入勝的主題,足以由此展開美妙的製錶旅程。




技術規格 Métiers d’Art藝術大師系列Tribute to Explorer Naturalists腕錶 型號 7500U/000G-B991: CAP-VERT 7500U/000R-B992: DÉTROIT DE MAGELLAN 機芯 1120 AT/1 由江詩丹頓自行研發並製造 自動上鏈機械機芯 22K金質擺陀,飾有TAPISSERIE格紋圖案 直徑28毫米(12 ½ ‘’’法分),厚度5.45毫米 約40小時動力儲存 振動頻率2.75赫茲(19,800次/小時) 205個零件 36顆寶石 經日內瓦印記認證的時計 顯示功能 拖曳式小時、分鐘顯示 錶殼 18K白金 / 18K 4N粉紅金 直徑41毫米,厚度11.68毫米 透明藍寶石水晶錶底蓋 防水經過3個巴大氣壓測試(約30米) 錶盤 18K白金,上下兩層結構,「大明火」微繪琺瑯錶盤 手工雕刻18K白金鑲貼圖案 錶帶 深藍色密西西比 鱷魚皮錶帶,鱷魚皮襯裡,手工縫製,騎縫工藝,大方格紋 錶扣 18K白金 / 18K 4N粉紅金折疊式錶扣 經拋光處理的半馬耳他十字設計造型 每款限量發行10枚 僅在江詩丹頓專賣店有售



技術規格

Métiers d’Art藝術大師系列Tribute to Explorer Naturalists腕錶

型號 7500U/000G-B993: TERRE DE FEU

7500U/000R-B994: CAP DE BONNE-ESPÉRANCE

機芯 1120 AT/1

由江詩丹頓自行研發並製造

自動上鏈機械機芯

22K金質擺陀,飾有TAPISSERIE格紋圖案

直徑28毫米(12 ½ ‘’’法分),厚度5.45毫米

約40小時動力儲存

振動頻率2.75赫茲(19,800次/小時)

205個零件

36顆寶石

經日內瓦印記認證的時計

顯示功能 拖曳式小時、分鐘顯示

錶殼 18K白金 / 18K 4N粉紅金

直徑41毫米,厚度11.68毫米

透明藍寶石水晶錶底蓋

防水經過3個巴大氣壓測試 (約30米)

錶盤 18K白金,上下兩層結構,「大明火」微繪琺瑯錶盤

手工雕刻18K白金鑲貼圖案

錶帶 深綠色密西西比 鱷魚皮錶帶,鱷魚皮襯裡,手工縫製,騎縫工藝,大方格紋

錶扣 18K白金 / 18K 4N粉紅金折疊式錶扣

經拋光處理的半馬耳他十字設計造型

每款限量發行10枚

僅在江詩丹頓專賣店有售


bottom of page