• Mark

【朗格第6章】ODYSSEUS 動感登場

經常有朋友問好錶應該從哪些角度欣賞。我的答案通常是:因錶而異。當遇上技藝全面的好錶,只要從腕錶的細節入手,從外到內細味設計師的心思與錶匠歷練的工藝,便能領悟欣賞腕錶的箇中樂趣。像A. LANGE & SÖHNE 朗格的出品,是值得大家花一點時間好好去欣賞及感受腕錶每個看得見與看不見的細節。最近,朗格推出了第6個全新腕錶系列:Odysseus精鋼時計,搭載特別研發的新機芯,是朗格首款配備大星期與大日曆顯示的休閒優雅腕錶。

A. LANGE & SÖHNE Odysseus 直徑40.5毫米精鋼錶殼,三層設計,暗藍色黃銅錶盤/時分指示,小秒盤,大日曆及大星期視窗顯示/自家製L155.1 Datomatic自動上鍊機芯,動力儲存最多 50 小時/精鋼錶鏈配摺疊錶扣,設有調節長度的精準調節裝置


初見朗格運動優雅風格

Odysseus 是朗格首枚採用防水錶殼並設有旋入式錶冠的腕錶,並經過 12 巴水壓的測試。在Odysseus系列面世之前,朗格的5個腕錶系列:Lange 1、Saxonia、1815、Richard Lange 和 Zeitwerk,都是偏向傳統典雅風格的錶款,Odysseus系列的誕生,正好為朗格揭開充滿活力風格卻不失高級製錶精髓的腕錶款式新一章。 


這款適合活躍好動而又熱愛高級製錶人士的新品,精鋼錶殼以三層錶殼設計,直徑 40.5 毫米,厚 11.1 毫米,搭配整合式精鋼錶鏈,重新演繹朗格的傳統。三層錶殼的中層經過雕刻,略呈懸空。表面綴以緞紋線條修飾,邊緣經過倒角處理,更見鮮明。錶耳和寬闊的精鋼錶鏈同樣採用緞面拋光和倒角邊緣。這些工藝細節都是朗格的拿手好戲,錶迷對德國製錶工藝的趨之若鶩是有原因的。錶殼的 2 時及 4 時位置設有經過特別密封處理的按鈕;它們的其中一端逐漸變窄,分別用於校正日期和星期。


立體錶盤經典細節

以黃銅製作的暗藍色錶盤,採用多層設計,呈現不同表面。小秒盤的外圍刻度,與鑲有 18K 白金棒形凹槽嵌塊刻度的主錶盤外圍同樣採用「azurage」技術,呈同心線條。嵌塊刻度與主錶盤和小錶盤的粒紋內錶面形成對比。新品配搭朗格經典的葉形時針和分針,指針與內錶面的棒形嵌塊刻度一樣,同為夜光,比朗格其他任何一枚腕錶的指針更鮮明奪目。


錶盤上最引人注目的,是設於錶盤右方的經典雙視窗內的朗格大日曆顯示,與錶盤左方同樣大小的星期顯示,兩項顯示均採用了傳統的朗格字型,不同的是顯示以藍色背景搭配白色數字和字母。全新設計的裝置由99 個零件組成。


調節精鋼錶鏈精鋼錶鏈佩戴非常舒適,設有安全可靠的摺疊錶扣,方便進行細微的長度調節,可延長最多 7 毫米。按鈕綴以朗格標誌的浮雕,按壓時即可拉出或推入錶鏈,調節至所需長度,過程中無須打開錶扣。


羅馬不是一日建成。由朗格產品研發人員最初萌生意念至腕錶完成原型亦要歷經數載。朗格製作的每款腕錶,終極目標都是希望能夠創製出一款獨一無二及真正彰顯「朗格血統」的腕錶。


首次與ODYSSEUS 相關概念的討論可以追溯至10年前,但在2015 年才開始製作最終版本。朗格研發團隊由開發人員、產品設計師、工程師、技術人員及原型製作者組成,他們在各項細節投入無比熱情及精神,將構想化成大師級作品,如今展示於錶迷眼前。


特別研發全新機芯

「朗格血統」除了展示於腕錶正面,翻轉腕錶,透過藍寶石水晶玻璃底蓋亦可欣賞朗格機芯的獨有風光。專為Odysseus腕錶全新設計的「心臟」-L155.1 Datomatic自動上鍊機芯,直徑 32.9 毫米,由312個不同部件組成,擺輪以每小時28,800次的振頻運作(4赫茲)。擺輪經過全新設計,具有4顆平衡螺絲,與擺輪邊緣互相搭配。設計的好處是可減低這枚高振頻腕錶所產生的震盪。加上錶廠自製的自由擺動擺輪游絲,空氣阻力得以減低,有助提升和確保機芯的精準速率和效能。此外,Odysseus 的振盪系統以一枚兩個定點的擺輪橋板所固定,來取代擺輪夾板,並綴以手工雕刻波浪圖案。機芯上的其他裝飾也展現新舊融合的概念。

Odysseus是首款糅合經典朗格大日曆及大型星期顯示的朗格腕錶,為此特別研發一個由99 個零件組成的全新裝置。裝置確保兩個顯示均會在每天午夜向前推進一天。

而擺輪游絲速率透過偏心鵝頸式槓桿精確調節。為了確保走時準確及保持穩定速率,擺輪的振動必須保持對稱,而這全賴精準微調系統。


L155.1 Datomatic自動上鍊機芯的擺陀可以雙向轉動及單向上鍊。擺陀的軸承內設有七顆陶瓷滾珠以減低磨擦。擺陀的外緣離心輪以鉑金製成,以5顆藍鋼螺絲固定。擺陀中間部分以黑色鍍銠Arcap 合金製成。Arcap 合金極富彈性,即使十分纖薄仍然可以保持穩定,因此是製作擺陀的理想物料。黑色鍍銠處理是為了裝飾,亦經倒角處理、環形拋光及圓紋裝飾。自動轉盤上刻有「DATOMATIC」的字樣,就是配合自動上鍊的日期顯示機制。機芯配備單向上鍊中置自動轉盤,其離心輪以鉑金 950 製成。自動轉盤經過仔細鏤空,讓大家欣賞更多手工雕刻、精緻裝飾的機芯細節。


精雕細琢的錶背風光

朗格的機芯,包括這枚專為Odysseus腕錶而研發的L155.1 Datomatic自動上鍊機芯,都是德國製錶技術及工藝的模範之作。L155.1 Datomatic型機芯的所有框架組件均以德國銀製作,機芯的所有零件,包括隱藏的零件,均經過細緻修飾,符合其外觀和功能,整枚機芯的手工修飾及組裝過程一絲不茍,秉承了朗格的製錶傳統。此外,螺絲固定的黃金套筒為另一項朗格標誌,固定擒縱輪心軸的頂端寶石軸承。黃金套筒同時標記擒縱系統的位置,在機芯的「心臟」增添傳統的細節點綴。一如其他朗格腕錶,Odysseus腕錶的機芯同樣經過兩次組裝,秉承朗格哲學,突顯對高級製錶的完美追求。


#ALANGEANDSÖHNE

#朗格

© 2015 木石文化版權所有 轉載必究 Copyright @ WoodStone Co., Ltd.