top of page
  • Ova Chang

【2023WWG】朗格計時版圖再推進,隆重推出首只自動計時碼錶Odysseus Chronograph問世 限量100只

大日期、計時碼錶一直都是朗格的招牌功能之一,今年朗格錶展唯一推出的新作,不僅是融合這兩個招牌功能,還首度結合自動上鍊系統,並搭載在朗格最新生力軍Odysseus系列中。


朗格的Odysseus系列是品牌復興以來首度推出的運動型系列錶款,推出於2019年,是朗格旗下最年輕的系列,也是朗格所有錶款中最適合日常休閒穿戴的錶款。Odysseus系列設計風格融合了朗格傳統的精湛工藝和現代簡約的元素,9點鐘有醒目的大字體星期視窗、3點鐘則是招牌大日期視窗,6點鐘的位置則是與上述兩視窗達成巧妙平衡的小秒盤。以現代錶而言,所謂「適合日常佩戴」有一個首要原則就是每天配戴不累不麻煩,那麼自動上鍊就是相當必備的基礎配置了。這幾年朗格的創作方向往兩個主題發展,一是市場年輕化發展、一是工藝技術深耕計時碼錶領域,今年朗格毫無意外推出了結合這兩個主軸的新品:Odysseus Chronograph ,並研發了搭載自動上鍊系統的碼錶機芯,成為朗格首款自動上鍊計時碼錶。



Odysseus Chronograph

直徑42.5毫米精鋼錶殼/時間指示、星期與大日期顯示、中央計時碼錶指示/L156.1 DATOMATIC 型自動機芯,50小時儲能/防水120米/限量100只於專賣店獨家發售


Odysseus Chronograph搭載的是朗格最新研發的L156.1 Datomatic型機芯,也是朗格首枚具有自動上鍊系統的碼錶機芯,而且為了保留Odysseus別具特色的盤面佈局,朗格不得不全新研發出一枚計時機芯。L156.1 DATOMATIC型機芯是朗格錶廠首款自動上鍊計時碼錶機芯。經過黑色鍍銠處理的鏤空中置擺陀和鉑金950離心輪,能確保有效上鍊。



L156.1 DATOMATIC型機芯完全上鍊可擁有50小時動力儲能,延續朗格傳統,每枚機芯均經過兩次組裝。


朗格最終成功以極其簡約的方式在Odysseus既有的盤面佈局中加入了計時功能,便是將計時指針與計時秒針與走時指針共四針置於同一軸心,兩根劍型指針正常走時,紅色細長的指針為計時秒針,另一根端點為菱形的銀白指針則是計時分針。



啟動計時功能後,兩根計時針同步啟動,紅色計時秒針與分針滑順走動記錄下流逝的時間,而最美的時刻在歸零瞬間:如果計分總時間沒有超過30分鐘(刻度),計時分針就會以傳統方式瞬回原始位置,但紅色中央計時秒針就不同了,會在幾分之一秒內覆蓋之前走過的全部圈數,也就是每測量一分鐘就旋轉一圈。但如果計時針已超過30分鐘刻度,兩枚指針均會以順時針方向歸位,紅色計時秒針以會歸零差幾分鐘就旋轉幾圈的方式,歸位零點。這迷人的機械運作,完全讓所有熱愛計時功能的愛好者無法抵抗啊!


朗格針對錶冠的安全操作也設計了直觀的使用機制,當錶冠在正常位置時,可正常啟動計時功能,但當錶冠拉出時,則可調整星期與日期。

Odysseus在設計上強調三大要點:清晰大氣、輕巧舒適及矚目外觀,這幾個設計要點使該系列錶款充滿現代氣息,利用纖細修弧的錶圈讓錶盤相對有了更寬闊的視覺感,加上葉形時針和朗格經典的日期和星期顯示,所有時間訊息的辨讀性相當高。產品研發總監Anthony de Haas 表示:「Odysseus Chronograph把腕錶系列獨有的現代設計帶到全新的技術層面。」它能滿足多功能計時腕錶的所有要求,同時保留了朗格精密製錶的獨特標誌。



Odysseus Chronograph腕錶擁有此系列的三層結構,直徑42.5毫米錶殼以精鋼材質打造,錶耳和鋼質錶鍊以拉絲工藝處理為啞光表面,但每個零件的邊緣則經過細膩的倒角處理,整體營造出豐富的光影層次。



不僅如此,透過不同表面處理的錶盤也呈現出深邃的效果,黑色主錶盤的內圈帶有紋理效果,外圈安裝18K白金時標的環盤則以同心圓紋路處理,主錶盤與小秒盤內外呼應。分鐘刻度的設計也極為細膩,幾乎沒有佔用盤面空間,在最外環利用角度差將刻度與數字分別印在內環與上環,既可清晰辨讀上面的資訊,又不影響錶盤簡潔遼闊的視覺效果。










bottom of page