【2025新錶】CZAPEK｜THE TIME JUMPER 十周年獻禮 以 Calibre 10 致敬十年傳奇

為紀念品牌復興十周年，Czapek 推出搭載全新自製機芯Calibre 10“Time Jumper”，開啟一場“回到未來”的時間之旅。此錶將傳統的 guilloché（機刻雕花工藝）融入前衛造型之中，呈現出嶄新的視覺詮釋。40.5 毫米不鏽鋼錶殼外觀極具未來感，；半獵式錶蓋之下，時間顯示與驅動它的鏤空機芯若隱若現。該腕錶將推出精鋼限量版100枚，以及3N 18K黃金限量版30枚，並於11月12日在日內瓦舉行的Czapek十周年慶典上正式亮相，屆時品牌來自全球的“Rare People”將共聚一堂，共同慶祝這段十年來的非凡旅程。

這款腕錶以前衛風格重新演繹了 François Czapek 於19世紀創作的懷錶，其核心是一套跳時複雜功能，通過兩枚圓盤顯示24小時（此為業內首創，機制已申請專利），並搭配外緣軌道式拖曳分鐘顯示。半獵式表蓋上，全新的立體璣鏤圖案營造出黑洞般的視覺幻象，事件視覺在中央猶如一枚放大鏡，透視出下方的鏤空複雜機構。輕輕掀開表蓋，藍寶石水晶玻璃下，整枚機芯的精密運作盡收眼底。

品牌執行長 Xavier de Roquemaurel 表示：「我們創作 Time Jumper 的初衷，是希望重新思考『時間的表達方式』，並帶來全新的詮釋。我們一直對無指針式的時間顯示充滿興趣，而跳時是一種極具潛力的方向。不過，過去市面上的跳時設計大多雷同，我們想以屬於 Czapek 的方式，賦予這項複雜功能全新的個性。」

最終成果可謂 Czapek 品牌哲學「仰望天空，腳踏實地（head in the sky, feet on the ground）」的具象化詮釋：前者化為充滿復古未來感的「飛碟造型錶殼」，後者則根植於傳統圓形懷錶的經典比例之中。

太空奇想：Calibre 10 與下一個十年

邁入十週年的里程碑，人們或許會預期 Czapek 將以一枚極為複雜的機芯，展現品牌的技術演進與高級製錶實力。然而，忠於其一貫「反其道而行」的創作精神，Czapek 反而選擇了僅具小時與分鐘顯示的簡約功能——但以極不尋常的方式呈現——來慶祝品牌重生後的首個十年。

Calibre 10 的概念起點，源自對「時空連續體（space-time continuum）」的探索與解構。過去九枚機芯大多屬於傳統範疇——以當代視角重新詮釋古典複雜功能，並逐步塑造出今日人們熟悉的 Czapek 風格：在哲學、技術與美學層面上皆自成一格。

然而，Calibre 10 旨在開啟未來十年的嶄新篇章：它是一枚為探索「全新時間維度」而生的基礎機芯，將成為一系列自製機芯的核心平台，能容納多種不同的複雜功能。秉持高級製錶的真正精神，未來每一枚基於Calibre 10 的演化版本都將重新設計與研發，使各項複雜功能得以完美整合於整體結構之中——這與業界常見、以模組方式附加功能以追求商業與工業效率的作法，截然不同。

為實現這一目標，機芯必須滿足自動上鍊、直徑與厚度緊湊（可適配小至36毫米的錶殼）、以及架構高度靈活等關鍵條件。這不僅確保未來每一代機芯皆具獨特美感，更提升了機械效率——傳統模組堆疊常會增加摩擦，從而影響動力儲存與走時精度。

“Elliott，那台機器是做什麼的？”

Calibre 10 的機芯的架構始於中央安裝的自動擺陀，以再生950鉑金打造，經鏤空處理令機芯一覽無餘。整體設計和諧流暢——正是 Czapek 式的優雅：優柔和的曲線、層層同心圓與輕盈的鏤空橋板相互交織，由轉子筆直有力的「臂架」構成視覺重心。這些臂架形似幾何圓規，連結至中央軸心，而齒輪的五輻設計與鑽石倒角邊緣，則是 Czapek 的專屬識別特徵。

Calibre 10.1——Calibre 10技術理念的首度應用——將中央24小時跳時顯示與外緣軌道式拖曳分鐘相結合。小時數位分別呈現於兩枚藍寶石圓盤：一枚顯示個位，一枚顯示十位元。錶殼的飛碟造型令人聯想到宇航員腕錶，24小時顯示因而成為自然之選，亦是對傳統12小時顯示的突破。

高級製錶修飾工藝，以 Czapek 標誌性的組合方式，為時計注入生機與動感。鍍銠橋板的高光與熏黑主夾板的暗影形成對比，營造出光影交錯與視覺深度：猶如光芒劃破深邃太空。擺陀上的傳統陰刻紋飾，與鐳射雕刻的分鐘、小時數位形成古今對話——後者填充 Super-Luminova 夜光材料。

作為 Czapek 技術演進的新里程碑，Calibre 10.1不僅由品牌自主設計、構思與組裝，其75%的零件加工亦在內部完成。這並非追求完全垂直整合，établissage原則始終是品牌堅守的核心價值。然而，更強的內部能力意味著更高的敏捷與自由：既能夠自主生產關鍵部件，亦可在特定領域選擇與頂尖專家合作。

“Beam Me Up, Scotty”

基於對“時空連續體”的思考，技術未來主義成為其最自然的視覺表達——因而選擇了20世紀中後期科幻文化中經典的飛碟造型（正如 Xavier 在11至18歲那段歲月中，與許多同齡男孩一樣，對此深深著迷）。而經典的圓形錶殼與半獵式表蓋，則回溯至懷錶形態與 Czapek 在19世紀的起源。然而，品牌設計夥伴 Thomas Funder 以曲線與角度的精妙運用，將這一傳統以出人意料的方式重新詮釋。關鍵設計項目——在早期Czapek 作品中亦有體現——在於平衡與失衡、對稱與非常規、美感與奇特之間的張力。

“我們追求一種前衛且不妥協的設計，但並非極端——它既不同於 Czapek 其他錶款，又清晰傳遞出品牌的標誌性元素與美學密碼” – Xavier 解釋道。

設計以跳時顯示為核心，決定了分鐘顯示的形式與風格。分鐘須通過視窗或開口呈現——由此衍生半獵式錶蓋的構想，這也為璣鏤工藝提供了理想畫布。錶蓋閉合時，所有目光聚焦於小時顯示——它靜置於錶殼中央（飛碟駕駛艙）的泡泡形放大鏡下，緊貼錶盤水晶。錶蓋開啟時，複雜機械結構的全貌豁然展現，靜待品鑒賞玩。

筆直線條與平坦表面幾乎無跡可尋。由合作夥伴 AB Concept 打造的錶殼，光滑如卵石，流線如飛船。柔和曲線無處不在：開啟錶蓋的橢圓形按鈕、拋光圓潤的錶耳末端、凹槽內斂貼近錶冠的圓形錶冠。即便在錶帶扣上，直邊設計亦被減至極致。

錶蓋上的璣鏤圖案再添視覺層次。長期合作夥伴 Metalem——一直以新方式復興這門幾近失傳的手藝——所提出的新圖案，與此作品完美契合，現為 Czapek 獨家所有。此圖案是為 Antarctique 陀飛輪創作的漩渦狀Singularité 璣鏤之演進，營造出曲線被吸入深邃中心的視覺幻象。

為完整講述這段時空故事，“Time Jumper”的外盒亦採用飛碟造型，以噴砂鋁材製成，點綴精細拋光細節。