top of page
  • 編輯部

康斯登 | 超脫品牌期待的聯名腕錶 FREDERIQUE CONSTANT X seconde/seconde/ Slimline Moonphase Manufacture 超薄月相自製機芯腕錶

為了強調並宣揚手作工藝,康斯登特別邀請了具備多重身分的藝術家Romaric André(別名seconde/seconde/)主導錶款設計,為了將手工製作腕錶的價值傳遞的淋漓盡致致,seconde/seconde/將時標錯落有致的隨意擺放於錶盤之上,日期數字和月相盤也以手繪而成,就連FREDERIQUE CONSTANT字樣都改以手寫字體,這款顛覆品牌過往形象的腕錶不僅繞富趣味,也成功的將手作暖度展現出來,繞富趣味的還隱於背面,藍寶石水晶底蓋印製的字樣 “How do we tell the world that manual-assembly is at the core of our Manufacture? We asked artist seconde/seconde/. He took it too far.”。(我們思索要如何向世人宣揚,手工製作腕錶是康斯登的核心價值?為此我們向藝術家seconde/seconde/提出聯名合作。但,他走得太遠了。)正反兩面的設計思維,展現品牌和藝術家的有趣對話,聯名錶款的精神展露無遺。



手作工藝強調的是物品的獨特性、品質和價值,因為每一件手工製品都是獨一無二的,帶有製作者的個性和技術特點。許多人喜歡購買手工製品,因為它們代表了對傳統工藝的尊重和支持,同時也是一種對精湛技藝和美學價值的欣賞。而就製作腕錶而言,手工組裝腕錶必須強調時間的精準度,除了機芯零件的製作、結構和組裝都必須錙銖必較,不允許任何些微的錯誤,就腕錶的其他部分也是如此,不管是錶盤、錶殼和錶帶都強調完美細緻,但也因為如此,同一個系列錶款都千篇一律的面貌,甚至是不同品牌的錶款,也都被制約了,例如大家熟知慣用的寶璣式指針、時標,洋蔥式錶冠等,但也因此讓腕錶缺少了些獨有的面貌,因為太過特立獨行的設計可能無法滿足世人既有美學觀點。


石水晶底蓋印製的字樣(我們思索要如何向世人宣揚,手工製作腕錶是康斯登的核心價值?為此我們向藝術家seconde/seconde/提出聯名合作。但,他走得太遠了。)


康斯登為了展現手作工藝的精神,特別找了充滿叛逆精神的藝術家seconde/seconde/,他決定挑戰腕錶必須一絲不苟的規範,除了讓原本堅守岡位的時標混亂的游移於錶盤之上,並以手繪月相盤讓不規則線條的月亮和星星充滿童趣,日期數字和品牌名稱並改換以手寫字體,從錶盤正面就可感受到此款腕錶的叛逆精神,而藍寶石底蓋的字體更神來一筆的展現此款聯名腕錶耐人尋味的設計精神。


Slimline Moonphase Date Manufacture seconde/seconde/ Limited Edition

直徑42毫米精鋼錶殼、藍寶石水晶底蓋/時間指示、月相盈虧、日期指示/FC-705自製自動機芯、儲能38小時/防水30米/限量10只/


Slimline Moonphase Date Manufacture seconde/seconde/ Limited Edition

直徑42毫米精鋼錶殼、藍寶石水晶底蓋/時間指示、月相盈虧、日期指示/FC-705自製自動機芯、儲能38小時/防水30米/限量100只/


聯名錶款就該如此離經叛道


在與康斯登的首次合作中,Romaric André分享道:“作為鐘錶愛好者,我們追求完美……但當作品變得過於完美時,我們又開始懷疑它缺乏靈魂,缺乏與製表業『工匠之根』的連結。生活中亦是如此,追求完美有時會與人性和美感相衝突。我喜歡談論人類作為社會主體的矛盾,我認為這款腕錶體現了大家都有的這種甜蜜的兩極性。”


其中一款僅限量10只的版本,時標、洋蔥式錶冠和月相盤外緣都改換以玫瑰金色調。


康斯登(Frederique Constant)行政總裁Niels Eggerding補充說:“Romaric充滿活力和創新精神,為我們的本次聯名合作注入新鮮和破壞性的能量。Romaric在業界以引領強大而富創意的設計而聞名,他有如此聲譽實至名歸。我們很榮幸能與他聯手打造品牌有史以來最成功的自製機芯腕錶之一。我們共同致力於打破常規,Romaric將大膽的創新精神融入Slimline月相日曆自製機芯腕錶的獨特設計中,我們對此表示讚賞。我們共同踏上了一段崇尚創新、突破界限、樹立工藝新標準的旅程。”


乍看此款腕錶會被錶盤上混亂排列的時標就深深吸引,細看錶盤上的手寫英文和數字字體,更能感受手工製作的暖度。


在與康斯登的首次合作中,seconde/seconde/力圖展現他認為康斯登(Frederique Constant)最大的優勢,也就是手工裝配腕錶。康斯登「自製機芯」系列中最具代表性的錶款之一——Slimline月相日曆腕錶,以奇特而略顯混亂的方式獲得重新演繹。雙方決定推出兩個限量版:一款是僅發售10只的限量版作品,錶冠和錶盤首次採用鍍玫瑰金處理,在康斯登(Frederique Constant)網上專賣店獨家發售;另一款精鋼版本限量發售100只,在康斯登(Frederique Constant)全球授權零售商網絡發售。


Romaric André是一位評論員、喜劇演員、鐘錶駭客,甚至是遊擊藝術家,他的別名seconde/seconde/更為世人熟知。



bottom of page