top of page
  • 編輯部

【2024WWG】PATEK PHILIPPE | 百達翡麗可與當地時間同步的日期顯示功能首度推出常規版5330G-001

百達翡麗去年W&W錶展期間就曝光了17款新錶,錶展之後更陸續發布了多款重量級新錶,階段性的發布新錶,已成為百達翡麗既有策略。2024年錶展第一天,百達翡麗首先發布了11款新錶,其中包括一款可與當地時間同步日期顯示功能的常規版5330G-001,錶盤中央並裝飾有碳纖維圖案機刻飾紋,之前這項首創的功能率先出現在東京鐘錶藝術大展的5330G-010限量版。此外,百達翡麗也為旗下旅行時計兩地時間腕錶、日曆和全能運動腕錶推出多款衍生之作,之後會有更多陸續報導。當然,錶迷的焦點也會放在百達翡麗宣布PP印記會有兩大進階標準,以及宣佈國際保養期由兩年增至五年。



百達翡麗在錶展第一天,發布了11款腕錶,除了新錶資訊引人關注,另外百達翡麗也宣布PP印記會有兩大重點改變。第一,所有配備Spiromax® 游絲(以Silinvar® 物料製造)或傳統寶磯式游絲的時計,必須符合每24小時-1秒至+2秒的嚴格容限要求 ─ 這有賴完全同心開展的Spiromax®游絲及百達翡麗在精確計時上的進步,促成這項重大進展。旗下配備陀飛輪的時計,也須符合同一嚴謹的要求,出品時將附贈一張獨立簽發的速率證書,在六個測量位置的速率準確程度方面,亦要遵守同一規定。第二點,百達翡麗為確保向客戶提供一致和清晰資訊,決定推出新的統一防水標準。所有認可具備防水功能的時計,皆要達到防水30米的要求(通過置於空氣與水中3巴 [相當於30米深度] 的超壓測試)。這項措施可保證所有相關的時計款式表現相同,並提供全然易於理解的資訊,陳述客戶佩戴時計後可進行的日常活動:洗手、淋浴、浸浴、游泳及其他水上活動,包括深至30米的潛水活動 ─ 在大程度上與實際使用情況相符。


可與當地時間同步的日期顯示功能首度推出常規版5330G-001


和中央時分指針同軸的日期指示功能,會和當地時間同步,必以透明指針方式呈現


百達翡麗的編號5330G-001新款時計繼承了品牌所有世界時間腕錶的優雅獨特風格,堪稱獨樹一幟。錶面呈現出乳光質感的中央,採用雅致的藍灰色調,並點綴著「碳纖風格」圖案,增添了現代感和生動活力。24小時顯示盤分為日與夜區域,銀色背景上的鍍金小太陽代表正午,而藍灰色背景上的鍍金新月則代表午夜。在城市名稱顯示盤上,位於「Auckland」(奧克蘭)和「Midway」(中途島)之間的紅點象徵著國際日期變更線。皇室式切面指針和巴頓式立體切面小時刻度都採用白金製成,並塗上白色夜光塗層,以顯示當地時間的12時位置。白金錶殼直徑40毫米,全經過精細打磨,搭配著弧形雙層槽紋表耳。透過藍寶石水晶錶殼底蓋,可以細緻地觀賞到240 HU C全新款自動上弦機芯的結構,以及零件上的精湛加工細節。藍灰色小牛皮錶帶與錶面色調相呼應,表面展現出牛仔布的凸紋,並搭配著白色人手縫線。錶帶配有白金摺疊扣,使得佩戴更加舒適和安全。


5330G-001新款世界時間腕錶

直徑40毫米18K白金錶殼、藍寶石水晶底蓋/時間指示、世界時區、日期指示/240HU C 超薄自動機芯、儲能48小時/防水30米/


新款5330G-001新款世界時間腕錶搭載的240HU C 超薄自動機芯配備22K金微型自動盤。


編號 5330G-001新款世界時間腕錶另一特點在於日期顯示模式。百達翡麗選用一枚錘頭形狀的中央指針,沿着錶面外緣1至31轉印刻度指示日期,指針尖端添上紅色亮漆。該日期刻度位於銀色斜面凸緣之上,營造視覺深度,漂亮突出。為了避免這枚相對靜止的指針影響其他顯示可讀的程度,百達翡麗工程師想到製作一款透明玻璃指針,開創百達翡麗先河,這項特別的設計也出現在去年發布的5330G-010 世界時區 「2023年東京限量版」。


5330G-001常規版本的世界時區腕錶錶盤中央裝飾有碳纖維風格機刻飾紋錶盤。


拋光白金錶殼直徑40毫米,搭配弧形雙層槽紋錶耳。


5330G-010 世界時區 「2023年東京限量版」首開先例


去年發布的日本限定版本5330G-010 配備一項首度問世的專利技術:日期顯示與當地時間同步 — 即按照在 12 時位置展示所選的時區,並於選取不同時區之際,自動前後調整顯示,中央指針展示的為當地時間,另外24 小時顯示盤上劃分日 / 夜區域,當中以日本旭日國徽圖案取代經典太陽符號。


就目前世界時區腕錶配備日期顯示的腕錶而言,錶主需要個別更改、調校時區及日期,5330G-010 世界時區 「2023年東京限量版」首開先例,百達翡麗創造的這項專利技術,可讓日期指示與當地時間同步,意味著按照在12時位置展示所選的時區,並於選取不同時區之際,日期指針會自動前後調整顯示,並可於兩種情況下自動調整顯示:午夜過後,日期前進至第二天之際;以及跨越國際日期線之時,日期可以倒退一天。此外,這個日期指示裝置於往前或後任何一個方向皆可運作、絕對可靠及不會損壞。


5330G-010 世界時間 「2023年東京限量版」腕錶

直徑40毫米18K白金錶殼、藍寶石水晶底蓋/時間指示、世界時區、日期指示/240HU C 超薄自動機芯、儲能48小時/限量300 只/防水30米


藍寶石水晶錶殼底蓋同樣綴以「Patek Philippe Tokyo」轉印字樣。


此款別開生面的世界時區腕錶具備亮眼醒目的梅紫色錶面,錶盤中央具備機刻飾紋,在城巿名稱顯示盤上,東京英文「Tokyo」以紅色展示;24 小時顯示盤上劃分日夜區域以紅色日本旭日國徽取代經典太陽符號;日期顯示環設置於錶盤斜邊凸緣,由一枚中央玻璃指針展示,指針尖端添上紅漆,這也是百達翡麗首次採用玻璃指針,單這枚玻璃指針就包含兩項專利,可於玻璃物質塗繪上漆,另一專利為可將玻璃指針和金屬物質焊接起來。錶殼10點鐘位置備有一個於1999年推出的巧妙裝置,僅需按一下按鈕,即可按照一小時的幅度同時校正所有世界時間顯示,包括日期指示。為了讓日期與當地時間同步所研發的差動系統高達70枚零件,新發佈的240 HU C機芯厚度卻僅較 240 HU 機芯多出0.7毫米,讓腕錶持續保有纖薄尺寸。


bottom of page