RICHARD MILLE與西班牙網球手Rafael Nadal之間的合作關係至今已經持續十年，為了慶祝雙方合作邁入十周年，品牌特別打造全新RM 27-04 Rafael Nadal陀飛輪腕錶以作紀念。在過去十年，RICHARD MILLE專門為拿度設計征戰全球網球場所佩戴的獨特時計並一直創新，全新RM 27-04 Rafael Nadal陀飛輪腕錶亦不例外。 RM 27-04 Rafael Nadal陀飛輪腕錶連同錶帶在內亦僅重30克，但在輕盈的身驅裡所懸浮著的陀飛輪機芯卻可以承受超過12,000g的加速度，再一次打破品牌紀錄。機芯由一個表面積僅為855平方毫米的微噴砂網格支撐：它是由一根直徑0.27毫米的編織鋼纜所組成，並由兩枚經PVD處理的5N紅金張力器固定，這種構造在製錶業中前所未見。 製錶師受到網球拍穿線原理的啟發，將鋼纜固定在5點鐘位置的張力器上，然後開始製作網格；並在添加交叉線之前，先將每條主線給綁好。鋼纜在主線的上、下方交織，穿過由五級鈦合金製成的中空錶圈共38次，然後固定在10點鐘位置的張力器上完成穿線過程。自動上鍊機芯呈現對角

RICHARD MILLE推出全新RM 72-01 Lifestyle In-House Chronograph 腕錶，是品牌首枚完全自家開發的飛返計時碼錶！ 全新RM 72-01 Lifestyle In-House Chronograph腕錶搭載的CRMC1自動上鍊機芯是品牌專職團隊歷經30個月的工作成果。具有RICHARD MILLE專利的擺動小齒輪雙重嚙合機制，可阻斷不同計時器之間的扭力傳輸。將計時功能中分鐘和小時的顯示和傳輸與計時碼錶的秒針輪脫鉤。 這項發明將計時功能與每日的走時功能脫鉤較不容易受到干擾而且能夠減少體積，因此在計時碼錶啟動的情況下也不會影響基礎機芯的運轉。按下位於4時位置的按鈕，即可在不停止計時的情況下，將計時碼錶指針歸零。啟動計時功能後，位於5點鐘和2點鐘位置的兩個計時盤可分別顯示小時（24小時計時器）、分鐘（60分鐘計時器），秒鐘讀數則由中央秒針顯示。 RM 72-01 Lifestyle In-House Chronograph 腕錶具備三個吸引目光的時標：3、8、11，將小秒盤及時分計時盤分開。不同顏色（藍色秒針

RICHARD MILLE推出採用了品牌全新灰色金屬陶瓷(Grey Cermet)材質打造的全新 RM 11-05 Automatic Flyback Chronograph GMT腕錶，限量140枚。 全新 RM 11-05 Automatic Flyback Chronograph GMT腕錶具備50X42.7毫米灰色金屬陶瓷(Grey Cermet)錶殼。Grey Cermet是RICHARD MILLE獨一無二的獨家材料，同時具備鈦合金的輕巧和如鑽石般的硬度，經常用於防彈裝置、航太外部機身零件，以及賽車的制動器等！而腕錶內載的自動上鍊機芯結構主要採用鈦合金材質製成，具備以9點鐘方向按鈕進行輕鬆調校的GMT兩地時間指針、24小時飛返計時碼錶和年曆功能，具備50小時動力儲存。 #RICHARDMILLE

一直以酒桶形錶殼為經典的RICHARD MILLE，曾於2011年推出旗下首款圓形超薄RM 033自動上鍊腕錶，在品牌技術總監Julien Boillat的帶領下，這枚獨特的腕錶RM 33-02將重現巿場。 腕錶除保留原有的特色外，錶殼和錶盤等外部元件均經過了全新演繹，糅合酒桶形和圓形的巧妙優雅，加上邊緣凹凸的設計，更突顯運動風格。腕錶採用Carbon TPT®碳纖維製作前後錶圈，配搭經緞面打磨的紅金錶環，增添了幾分活力。 搭載五級鈦合金材質的RMXP1鏤空機芯，偏心設計的鉑金微型自動盤，機芯厚度只有2.6毫米。搭載採用濕噴砂和Titalyt®處理的底板，表面經過拉伸、微噴砂和緞光處理，此外還有純手工修飾的倒角，在極富幾何美感的鏤空圖案之中，巧妙玩味光影效果，突顯腕錶輪廓。位於刻度圈和機芯之間的兩條鈦金軌道材質堅硬，5N金質時標點綴其上。錶盤通體覆蓋了整個機芯，襯托其設計，超大數字時標不僅營造出活力風格，進一步突顯了腕錶的立體感與力量感。限量發售140枚。 直徑43.50 x 8.80 毫米Carbon TPT®碳纖維與紅金錶殼／時、分顯示／MX

意大利國家足球隊的現任主教練Roberto Mancini自2013年就成為RICHARD MILLE品牌摯友。在執教聖彼德堡澤尼特足球俱樂部兩年後，Roberto Mancini出任意大利國家足球隊的主教練，而在面對「將意大利打造成歐洲及全世界的一流足球強國」的挑戰下，RM 11-04 Roberto Mancini自動上鍊飛返計時碼錶亦會陪伴著他完成這項任務。 RM 11-04 Roberto Mancini自動上鍊飛返計時碼錶將複雜的顯示功能與飛返計時結合，使Roberto Mancini能夠更加有效地追蹤和管理時間，在賽場上成為時間的主宰！RM 11-04 Roberto Mancini保留了RM 11-01系列經典的技術特徵，並融入了品牌的最新設計元素，如錶冠的線條、可變幾何結構擺陀，以及Carbon TPT® 碳纖維錶殼。RM 11-04 Roberto Mancini腕錶更點綴有意大利國旗的三種色彩及飾以意大利國家足球隊的特有藍色調！ #RICHARDMILLE

RICHARD MILLE RM62-01 ACJ 42 X 49.94毫米鈦合金及Carbon TPT®材質錶殼， 鏤空五級鈦合金機板與橋板／ 時分指示、超大日期顯示、UTC（世界協調時間）、AM/PM指示器、 功能選擇器、動力儲存指示器，備有ON/OFF指示的振動鬧鈴功能／ RM62-01手動上鍊陀飛輪機芯，動力儲存約70小時／ 限量30枚，CHF 1,200,000 (未連稅) RICHARD MILLE 陀飛輪振動鬧鈴 RM 62-01 TOURBILLON VIBRATING ALARM ACJ RM 62-01 腕錶的設計，與Airbus Corporate Jets 創新設計概念總監Sylvain Mariat 所設計的客艙內飾有 不少共通之處：腕錶的藍寶石水晶鏡面，形狀彷如機艙的窗戶， 容納眾多指示器；超寬直徑的鈦金屬錶冠讓人聯想到噴射機的渦輪， 而與錶冠相連的按把則呼應連接引擎與機翼的翼肋輪廓。 無聲勝有聲 繼RM 50-02 ACJ 雙秒追針陀飛輪計時碼錶之後，RICHARD MILLE 和Airbus 子公司Airbus C

RM 62-01 ACJ 陀飛輪振動鬧鈴腕錶 42.00 x 49.94毫米鈦合金及Carbon TPT®錶殼／時分指示，第二時區，超大日期顯示，AM/PM指示器，功能選擇器，動力儲存指示，振動鬧鈴／ RM62-01手動上鍊機芯，動力儲存70小時／限量30枚 RICHARD MILLE與Airbus子公司Airbus Corporate Jets第二次合作，推出靈感源於乘坐空中巴士商務噴射機的獨家體驗和旅行者生活方式的全新RM 62-01 ACJ 陀飛輪振動鬧鈴腕錶。特別之處在於腕錶專為契合低調奢華氛圍而打造，其鬧鈴功能是以「振動」提示！ 與大多數傳統鬧鈴錶和報時錶不同，RM 62-01 的鬧鈴功能不是通過小鎚敲擊柱子、鑼或內部發出的聲音，而是以只有佩戴者才能感知的振動來提示。然而，這種振動鬧鈴的設計必須做到不影響到腕錶機芯，這是一個需要解決的主要問題。品牌為此花費長達五年時間研發，最終得出以白金製成擺錘的構想，類似於一個自動盤，其靈感來源於早期手機的振動功能。 RM 62-01包含第二時區的 UTC 時間設置，由中間的綠色指針指示。9 點鐘位

RICHARD MILLE Bonbon Collection 甜蜜如軟糖 向來剛勁度十足的RICHARD MILLE，一直以製作奢華，結構複雜的腕錶而聞名，當大家期待今年錶展上又會有什麼驚世作品時，豈料品牌大玩甜蜜少女風，真箇「估你唔到！」或許是今年品牌最後一次參加SIHH，所以大膽地走繽紛樂路線，為大家送上甜品主題BONBON系列腕錶，就好像上班族派「散水餅」一樣，為大家留個甜蜜回憶。 RM 37-01 Cerise 52.65毫米×34.40毫米×13.08毫米Carbon TPT®碳纖維錶殼／時、分，大日期顯示和功能選擇器／CRMA1機芯鏤空自動上鍊機芯／動力儲存約50小時 ／限量30隻 RM 37-01 Sucette 52.65毫米×34.40毫米×13.08毫米彩色陶瓷錶殼／時、分，大日期視窗和功能選擇器／CRMA1鏤空自動上鍊機芯，動力儲存約50小時／限量30隻 RM 16-01 Reglisse 50.20毫米×38.00毫米×9.88毫米色彩陶瓷錶殼／時、分、日期顯示／RM 16-01自動上鍊機芯，動力儲存約55小時／限量3

網民們「很想去捕捉他」的杜奧巴原來都是RICHARD MILLE的忠實錶友，而他除了在球場上散發魅力之外，更於2007年創立以自己名字命名，核心目標是促進象牙海岸和非洲大陸的和平的非盈利組織：杜奧巴基金會。 #RICHARDMILLE

RICHARD MILLE在華範圍內第二家旗艦店正式開幕，全新旗艦店位於北京的黃金地段銀泰中心正門，故宮天壇近在咫尺。身在北京或即將前往北京的錶友們，不妨可以去暢遊一下RICHARD MILLE的鐘錶世界！ #RICHARDMILLE

當認知早已成為習慣，便是時候改變一下那些根深柢固的想法，用不同角度，去發現這個世界的多樣性。同樣，腕錶設計不應被經典或傳奇的光環束縛。 喜歡RICHARD MILLE腕錶的朋友，都是被品牌大膽創新型格可靠的特性所吸引。無論是腕錶的機械設計、當代最新物料的採用、複雜功能的表達方式、堅固可靠的精準保證，與及從美學方面的設計考慮，都令RICHARD MILLE成為當代只此一家的高級複雜機械腕錶品牌。 RICHARD MILLE的多樣性與創造力，從品牌各款圓盤腕錶上表露無遺。今期就讓我們從一款由RICHARD MILLE與Sylvester Stallone合作的全新 RM 25-01 Tourbillon Adventure陀飛輪腕錶揭開序幕，欣賞RICHARD MILLE複雜功能圓盤腕錶軍團的獨有魅力。 史泰龍萬能陀飛輪 RM25-01 TOURBILLON ADVENTURE 直徑50.85毫米碳纖維TPT鈦金屬錶殼，兩個可替換定向功能錶圈，水準尺工具、淨水藥片儲存器／24小時時間指示，計時功能，動力儲存指示，功能指示器，陀飛輪／RM25-01手動

最後一次參展SIHH的RICHARD MILLE，今年並沒有放軟手腳，反而令人意想不到，一改硬漢形象，推出甜蜜如軟糖的全新Bonbon系列，聽到個名都已經開心。 如此繽紛的意念來自該系列的藝術總監Cécile Guenat，將童年的反叛與playful精神融入高級製錶的範疇。10款新作包括6款 Carbon TPT® 及 Quartz TPT® 錶款，以及4款雙色調陶瓷錶款，錶盤以七彩糖果為設計主題，是RICHARD MILLE最sweet的一次。 #RICHARDMILLE

RICHARD MILLE將出生於捷克的Ester Ledecká收入麾下，成為第九位女性品牌摯友！ Ester Ledecká生於1995年，年僅5歲就開始其運動生涯，同年斬獲首個Milca杯系列賽冠軍。2013年，她二度榮獲世界青少年錦標賽金牌。2014年，她在世界盃賽中贏得平行大迴轉項目，實現了職業生涯的首次成功。2015和2017年更兩度榮獲單板滑雪世界冠軍。 最近更於2018韓國平昌冬季奧運會的滑雪和單板滑雪項目中奪得雙金，在超級大迴轉項目比賽中，獨佔鰲頭，豔驚四座。早在奪冠前，她就已接受一項挑戰：同時在奧運賽場上取得兩項不同運動的資格。此次勝利，使她成為首位在單次冬季奧運會上獲此殊榮的女運動員。Ester Ledecká已開始試戴RM 007 鈦合金腕錶，而接下來將佩戴一款RM 67-02自動上鍊超薄腕錶原型錶！ #RICHARDMILLE

今日帶埋「史泰龍」去影錶。只因此錶大有來頭，由史泰龍親自參與設計，假設Rambo人在野時所需裝備而打造的最強腕錶！RM25-01作為野外定向工具，當然唔少得指南針，當你在錶蓋小窗之中看見紅色箭咀，那便是北邊的方向，當然你亦可以揭開保護錶面的錶蓋，變成一個指南針。指南針組件更可以與錶圈分離，安裝在附送的規尺上。 除了指南針，錶冠下有一水平尺，最上的是一個儲存淨水丸的空間，淨水丸用來淨化山澗水變成可飲用水，大概只有此錶才有這樣特別的功能。 換上附送的定向錶圈後，你可以因應太陽的方向與時間，來認知方向。RM25-01備有計時功能，65小時動力儲存，錶殻以NTPT炭打造，全球限量20枚，售價約HK$7,799,000 #RICHARDMILLE

RICHARD MILLE RM 71-01 TALISMAN自動上鍊女士陀飛輪腕錶 52.2×34.4毫米白金或紅金鑲鑽錶殼／時、分指示／CRMT1自動上鍊陀飛輪機芯， 可變幾何結構自動盤，動力儲存約50小時 提起RICHARD MILLE，大家都會想起品牌一直從賽車和航空業汲取靈感，推出尖端科技腕錶與及Mr. Richard Mille與他的好友們，或許還有愛戴RICHARD MILLE腕錶的嘻哈音樂人及世界頂尖運動好手。不過，自RM 71-01 TALISMAN自動上鍊女士陀飛輪腕錶橫空降世後，這一系列腕錶將展現RICHARD MILLE腕錶融入高級珠寶藝術的嶄新一面。 以護身符為設計靈感 RICHARD MILLE向來擅長以意想不到的方式，展示出與別不同的創新製錶方式及開創時尚腕錶款式，最新力作RM 71-01 TALISMAN自動上鍊女士陀飛輪腕錶，搭載著全新研發的自動上鍊陀飛輪自產機芯，同時擁有纖薄的外形和超高的性能，飾以閃耀美鑽、純潔母貝、魅惑的縞瑪瑙與黑色藍寶石，這款腕錶共10款設計精彩紛呈，充分融匯了尖端技術與精緻無比的高級珠寶

睇靚車戴RICHARD MILLE​ 這幾天來到法國Le Mans這個傳奇賽車場，除了有成世仔都未見過咁多的古董車同經典跑車外，當然要試戴一下RICHARD MILLER專為LMC發表的計時新錶RM11-03 Le Mans Classic edition, 綠白配是LMC的主色調，白色陶瓷殻襯鏤空計時盤，一貫RM的形格配搭！ #RICHARDMILLE

RICHARD MILLE憑著RM67-02打破先例，設計出這枚能夠適應於各種運動項目的腕錶。在RM 67-02的研發過程中，吸引到多位品牌摯友親自參與進來，以不同款式演繹祖國國旗的顏色，並在田徑跑道以外的各種展現CRMA7機芯的性能。而今次RICHARD MILLE則宣佈攜手網球運動員Alexander Zverev踏入一個全新的戰場。 除Alexander Zverev外，RM67-02亦陪同Alexis Pinturault征戰滑雪場的極寒環境及在通過旗門時受到的衝擊；陪伴Sébastien Ogier經歷阿根廷汽車拉力賽的不同階段。 同時Fernando Alonso和新秀賽車手Charles Leclerc分別佩戴著RM 67-02模型腕錶，在F1一級方程式的賽道上馳騁，幫助RM測試全新技術解決方案，希望有朝一日能全面應用於RICHARD MILLE的新款腕錶之上！十分值得期待 #RICHARDMILLE

RICHARD MILLE RM 07-01 Black Ceramic 45.6 x 31.4毫米黑色陶瓷及紅金錶殼／時、分指示／ 品牌自製CRMA2自動上鍊機芯，動力儲存50小時 今年SIHH之中，RICHARD MILLE推出的腕錶數量不多，然而每一枚作品，均有著鮮明的形象和talking point。RM 07-01 Black Ceramic是品牌首度推出的鑲鑽黑色陶瓷腕錶。去年RICHARD MILLE已推出過碳纖維鑲鑽款式，今年再在材質上作新突破。值得留意的是，新作品每顆鑽石的紅金爪鑲底座，均以人手拋光而成；而錶殼的棱角，亦以全手工打磨拋光，造就出錶殼獨特的弧形。這次RICHARD MILLE選用的黑色陶瓷，在通過微沙噴丸技術處理後，呈現含蓄華貴的微粒效果。而在鏤空錶盤的中央，就飾有被多顆美鑽圍繞著的黑色縞瑪瑙。同時，腕錶側面亦可見錶殼以紅金材質打造，以及同樣鑲有美鑽的亮麗錶冠。 頂級運動員的摯友 RICHARD MILLE RM 67-02 Sprint Wayde van Niekerk 38.7 x 47.52毫米TPT®碳纖

對很多人來說，駕著單車到處去是童年的一個愉快回憶，Mr Richard Mille也一樣。Richard與他的好友，四屆一級方程式世界冠軍、贏得51場勝利的Alain Prost同樣熱愛單車運動，因此成為了RM 70-01 Alain Prost陀飛輪腕錶誕生的契機。 先說說此錶獨特的外型設計：由TPT®碳纖維機加工而成的錶殼，結合了酒桶型、矩型及兩邊不對稱線條元素，完全是為了佩戴舒適為目的，此錶設計為右手佩戴，不對稱的錶殼讓佩戴者在駕駛單車時能夠清晰閱讀時間，腕錶更不會阻礙手腕動作，令佩戴時行動更自如，一如既往地展示了品牌以「功能決定形式」的製錶理念。 此錶還有一個特別之處，一個獨一無二的功能：可簡單地顯示總行程的累加器功能。觸發加入這個功能的原因，是Mr Richard Mille發現很多車手都不清楚從賽季開始以來，自己共跑了多少公里。此5位數字的累加器非常易用，只要按下2時位置的按鈕，便可選擇里程表中5個滾軸的其中一個，再按下10時位置的按鈕，便可逐位數字作出調校。佩戴者只需要將當日距離加入之前所得總數，再按以上方法輸入里程表，一段日子的總

大膽創新、高科技、新物料、沒有不可能，早已成為RICHARD MILLE的代名詞。今年，品牌多枚新作均與體育運動有關，無論是單車、賽車、田徑或網球運動，在競技場上，處處均可見RICHARD MILLE與冠軍級運動好手及隊伍挑戰極限的精神，一同擠身世界最強之列，發揮動起來的激情！ 今期Cover Story打頭陣介紹的有首次加入了累加器功能的RM 70-01 Alain Prost陀飛輪腕錶，可以簡單地顯示總行程，限量30枚，買錶還送上意大利Colnago手工訂製公路賽單車！ 亦會介紹僅32克的RM 67-02腕錶是最輕巧的機械錶款，與短跑名將Wayde van Niekerk和跳高之王Mutaz Essa Barshim一同在世界田徑錦標賽亮相一起奪錦！我們還訪問了Mutaz，聽他形容戴著RM 67-02腕錶跳出奪冠一跳的關鍵時刻。此外， RICHARD MILLE與Rafael Nadal的最新錶作「抵禦衝擊王」RM 27-03陀飛輪腕錶亦是今年值得推介的好錶。同場加映品牌與McLaren F1車隊合作的最新力作：RM 50-03 McLare